MINDRETAL - oversættelse til Spansk

• minoría
• minoritario
• minorías
• minoritarios
• minoritarias
• minoritaria

Eksempler på brug af Mindretal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forsøg på forlig mislykkedes mindretal.
sus intentos de conciliación con las minorías fracasaron.

De tabte krigen, fordi de var i mindretal.
Perdieron la guerra sólo porque los superaban en número.

At der er et flertal, der undertrykker et mindretal.
El problema aquí es una mayoría oprimiendo a una minoria.

Langt størstedelen af beboerne er svenskere med finske og samiske mindretal.
La gran mayoría de los residentes son los suecos con las minorías finlandesas y sami.

Denne aften er tilbragt i Rong hus, som tilhører Bana mindretal.
Esta noche se pasa en Rong casa que pertenece a la minoría Bana.

Alle andre steder var krigsmodstanderne et mindretal.
En toda guerra los militares muertos són una minoria.

Og ved at dele mændene vil vi være i mindretal.
Y dividir a los hombres, así nos superarán en número.

Man bliver ved med at tale om såkaldte mindretal i de baltiske stater.
Se está hablando una y otra vez de las llamadas minorias de los estados bálticos.

Hvad kun et mindretal vil gøre.
Pero sólo una minoria hará esto.

Svenskerne på vej til at blive et mindretal.
Los hispanos se convierten en minoría.

Nu erjeg i mindretal.
Ahora me superas en número.

at sproglige mindretal elever modtager undervisning i deres modersmål,
los alumnos de idiomas minoritarios reciben instrucción en su lengua materna hasta

Hvilke råd har du for andre mindretal rejsende bekymret for racisme/ fordomme, når de rejser?
¿Qué consejo tiene para otros viajeros minoritarios preocupados por el racismo/ prejuicio cuando viajan?

Sproglige mindretal elever fik substitueret srlige tuitions,
Alumnos de las lenguas minoritarias recibieron sustituido matrcula especial,

Kursus: Sprog mindretal elever- Hvordan til at lykkes i den norske skole.
Curso: alumnos de idiomas minoritarios- Cómo tener éxito en la escuela de Noruega.

Sprog mindretal brn udgjorde mere end ni procent af alle brn i brnehaver i 2009?
Nios de lengua minoritaria constituyeron ms del nueve por ciento de todos los nios en jardines de infantes en el 2009?

Dette mindretal kanon, dog er blevet eksklusive model i ikonografiske idealiserede repræsentationer af" baskiske".
Este canon minoritario, sin embargo, se ha vuelto modelo exclusivo en las representaciones iconográficas idealizadas del"vasco".

Sprog mindretal elever er også bagefter,
Alumnos de idiomas minoritarios también están detrás de que en el tiempo

Mens skolen er stadig et mindretal, har det været med til at omdirigere udviklingsplaner
Si bien su escuela continúa siendo minoritaria, ha contribuido a redirigir planes de desarrollo

Blandt mindretal grunde, du har mand boobs er
Entre las razones minoritarias que tiene los senos masculinos es