MINDST OTTE TIMER - oversættelse til Spansk

• menos ocho horas
• un mínimo de ocho horas
• menos 8 horas
• por lo menos ocho horas

Eksempler på brug af Mindst otte timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bedes du booke mindst otte timer før afgang eller mindst 12 timer før afgang for Business Class.
realice la reserva al menos ocho horas antes de la salida, o doce horas antes de la salida si viaja en clase Business.

som har en sund BMI( Body Mass Index,' kropsmasseindeks'), og som sover mindst otte timer hver nat.
índice de masa corporal saludable y duerme al menos ocho horas cada noche.

der er resultatet fremstillet ved udblødning af frø af denne plante i vand i mindst otte timer.
que es el resultado de la maceración de las semillas de esta planta en agua durante al menos ocho horas.

gruppe svenske forskere billeder af mennesker, der havde sovet mindst otte timer natten forinden,
los Países Bajos tomaron fotos de personas que habían dormido al menos ocho horas la noche anterior

Fordi Niépce' s kamera billeder der kræves en meget lang eksponering( mindst otte timer, og formentlig flere dage),
Debido a que las fotografías de la cámara de Niépce requirieron una exposición extremadamente larga(al menos ocho horas y probablemente varios días),

glukoseniveauerne i fastende tilstand( målt mindst otte timer efter et måltid).
los niveles de glucosa en sangre en ayunas(medidos al menos ocho horas después de la comida).

et flertal af voksne bruger mindst otte timer om dagen indenfor på et kontor
la mayoría de los adultos pasa un mínimo de ocho horas al día dentro de una oficina

I alle undersøgelserne måltes blodsukkerniveauet‘ fastende'( målt, når patienterne ikke havde spist i mindst otte timer), eller man målte et stof i blodet kaldet glykosyleret hæmoglobin( HbA1c),
En todos los estudios se midió el nivel de glucosa en sangre en ayunas(sin haber comido durante al menos ocho horas) o de una sustancia en la sangre denominada hemoglobina glucosilada(HbA1c)

har større vægtforøgelse end dem, der sover, mindst otte timer om dagen.
superior al de aquellos que duermen un mínimo de 8 horas diarias.

har større vægtforøgelse end dem, der sover, mindst otte timer om dagen.
aumento de peso que los que duermen, como mínimo, ocho horas diarias.

Coursera og Udemy tilbyder begge længerevarende kurser( typisk mindst otte timers video).
Tanto Coursera como Udemy ofrecen cursos de mayor extensión(normalmente con un mínimo de ocho horas de vídeo).

En person har brug for mindst otte timers søvn hver dag for at holde sig i form og fint.
Uno debería dormir al menos 8 horas por noche para mantenerse en forma y en buen estado de salud.

Forskere har påvist, at mindst otte timers søvn er nødvendig for et godt hjertehelbred.
La investigadora subrayó que las ocho horas de sueño son la cantidad adecuada para una buena salud.

En af de vigtigste ting din krop har brug for, er mindst otte timers søvn hver dag.
Una de las principales necesidades que tiene nuestro cuerpo es dormir todos los días, como mínimo 8 horas.

Det er vigtigt, at alle i de områder sikres mindst otte timers stilhed om natten, og at regeringerne ikke tillader,
Es importante que en esas zonas se garantice a todo el mundo al menos ocho horas de silencio durante la noche

er de fleste afgrøder afhængige af mindst otte timers fuld sol for at vokse ordentligt
la mayoría de los cultivos dependen de al menos ocho horas de pleno sol para crecer

Den har foreløbig besluttet at godkende 33 støttesager og at afvise 10, fordi princippet om løbende produktion- dvs. mindst otte timers produktion fem dage om ugen- ikke var overholdt.
Hasta ahora ha decidido autorizar 33 casos y prohibir otros 10 puesto que no se respetaba el principio de la regularidad de la producción-es decir una producción de al menos 8 horas al día y 5 días por semana.

Efter det sidste måltid skal du tage mindst otte timer.
Desde la última comida, deben pasar al menos ocho horas.

vil jeg sige mindst otte timer siden.
diría por lo menos hace ocho horas.

Patienten skal indlægges tre timer før operationen og fastes i mindst otte timer.
El paciente deberá ser internado tres horas antes de la operación, habiendo hecho en ayuno durante al menos ocho horas.