MERE END OTTE TIMER - oversættelse til Spansk

Eksempler på brug af Mere end otte timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
der omfatter Guangzhou, Shenzhen og Hong Kong) opdagede, at omkring to tredjedele af arbejderne arbejdede mere end otte timer om dagen og aldrig tog fri i weekenden.
Hong Kong aproximadamente dos tercios de los trabajadores trabajaban más de ocho horas al día y nunca tienen fines de semana libres.
som regelmæssigt sov mere end otte timer.
los sujetos que dormían regularmente más de ocho horas.
som også fik mere end seks timers søvn, men ikke mere end otte timer, var dobbelt så tilbøjelige til at have succes som dem, der rapporterede det største stressniveau og som fik seks eller færre timers søvn per nat.
estaban durmiendo más de seis pero no más de ocho horas por noche tenían el doble de probabilidades de tener éxito en el programa que las personas que tenían un estrés de base más alto y que estaban durmiendo demasiado o muy poco.
som anvendes til landevejstransport af dyr i perioder på mere end otte timer og minimumskriterier for, hvor mange ophold der bør gøres undervejs,
por carretera de animales, para viajes de más de ocho horas de duración, y criterios mínimos para los puntos de parada estarán en vigor,
Der er ikke længere nogen grund til undtagelser, der giver mulighed for, at unge under 18 arbejder mere end 40 timer om ugen eller mere end otte timer om dagen( artikel 8, stk. 5) og endda om natten( artikel 9, stk. 2).
No hay nada que justifique tampoco excepciones que permitan que jóvenes menores de 18 años trabajen más de 40 horas semanales, más de 8 horas diarias(artículo 8, párrafo 5), e incluso de noche(artículo 9, párrafo 2).
Hong Kong) opdagede, at omkring to tredjedele af arbejderne arbejdede mere end otte timer om dagen og aldrig tog fri i weekenden.
aproximadamente dos tercios de los trabajadores trabajaban más de ocho horas al día y que nunca tienen fines de semana libres.
transportbetingelserne er gode, kan visse dyr transporteres i mere end otte timer uden skadelig påvirkning af deres velfærd.
las condiciones de transporte son buenas algunos animales pueden ser transportados durante más de ocho horas sin sufrir consecuencias adversas para su bienestar.
der er mere end otte timer, og den for rejser til nære rejsemål,
que es superior a ocho horas, y la de los vuelos hacia los destinos cercanos,
Hr. Maat underskrev ganske vist sammen med 333 kolleger den skriftlige erklæring, som tog sigte på at bringe transporter af dyr af mere end otte timers varighed til ophør. Den løber han nu fra.
Aunque el Sr. Maat se unió a 333 diputados europeos en la firma de una declaración escrita para exigir que se ponga fin a los transportes de animales de más de ocho horas, ahora está dando marcha atrás.
der får mere end otte timers søvn hver nat.
comparados con los que duermen más de ocho horas por noche.
Hele operationen havde taget mere end otte timer.
La operación había durado más de ocho horas.
Ingen trang til at tisse i mere end otte timer.
No hay necesidad de orinar durante más de ocho horas.
Du må ikke bruge en tampon i mere end otte timer.
No conviene usar un tampón por más de ocho horas.
Levende dyr til slagtning bør aldrig transporteres i mere end otte timer.
¡Los animales vivos destinados al matadero no deberían ser transportados durante más de ocho horas!
Fagfolk fraråder generelt brugen af kontaktlinser i mere end otte timer ad gangen.
Generalmente los expertos desaconsejan llevar lentes de contacto durante más de ocho horas al día.
Under ingen omstændigheder bør den samme tampon blive anvendt i mere end otte timer.
Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar un mismo tampón durante más de ocho horas seguidas.
Du bør ikke lytte til musik i mere end otte timer i træk.
No debes escuchar música por más de una hora seguida.
Denne lov giver retlig beskyttelse til alle, der arbejder mere end otte timer om ugen.
Dicha legislación extiende la protección legal a cualquier persona que trabaje más de ocho horas a la semana.
ikke har bestået urin for mere end otte timer.
no has orinado en más de 8 horas.
lydniveauet er over 80 dB(A) i mere end otte timer.
superior a 80 dB(A) durante un periodo superior a ocho horas.
Resultater: 128, Tid: 0.0585

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk