MIT EGET HUS - oversættelse til Spansk

• mi propia casa

Eksempler på brug af Mit eget hus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er i mit eget hus.
Estoy en mi casa.

Jeg er fange i mit eget hus.
Soy prisionera en mi propia casa.

Jeg vil gerne bygge mit eget hus.
Quisiera construir mi propia casa.

Hvad jeg vil er mit eget hus.
Lo que quiero es mi propia casa.

Jeg kørte forbi mit eget hus.
¿Me entiendes? El otro día pasé por mi casa.

Følte mig indespærret i mit eget hus.
Me sentía presa en mi propia casa.

Respekter mig i mit eget hus.
No me hables así en mi casa.

Tror I jeg brændte mit eget hus?
¿Creen que yo quemé mi propia casa?

Jeg var gidsel i mit eget hus!
¡Era un rehén en mi propia casa!

Jeg skal tilbage til mit eget hus.
Voy a volver a mi casa.

Jeg er smidt ud af mit eget hus.
He sido desalojado de mi propia casa.

Jeg vil bare gerne have mit eget hus.
Yo quiero tener mi propia casa.

Min søn begår mord i mit eget hus.
El comete un crimen en mi propia casa.

Bestemt ikke med maskinen i mit eget hus.
Por supuesto no con esa máquina en mi propia casa.

Især hvad der foregår i mit eget hus.
Incluso de lo que pasa en su propia casa.

Udspionere du mig, i mit eget hus?
¿Me espías en mi propia casa?

Jeg har ikke nøgler til mit eget hus.
Ni siquiera tengo llaves de mi maldita casa.

Kyler I mig ud af mit eget hus?
¿Qué dice?¿Me están echando de mi propia casa?

Især hvad der foregår i mit eget hus.
Sobre todo lo que está pasando en casa.

Især hvad der foregår i mit eget hus.
En fin, lo que pasa en mi casa.