MIT SOVEVÆRELSE - oversættelse til Spansk

• mi habitación
• mi dormitorio
• mi cuarto
• mi recámara
• mi cama

Eksempler på brug af Mit soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan låne mit soveværelse, så sover jeg hos Jack?
Podrías dormir en mi habitación y cuando llegue me acuesto con Jack.-¿Puedo?

Dagligstuen er mit soveværelse, så jeg ikke skal op ovenpå.
Porque convertiste el despacho en mi habitación para que no tuviera que subir las escaleras.

Men bortset fra her, mit soveværelse og salonen er jeg blind.
Pero fuera de esta habitación, de mi alcoba y mi recibidor, estoy verdaderamente ciego.

Du var i mit køkken, mit soveværelse og i min bil.
Estabas en mi cocina. Estabas en mi habitación. Estás en mi coche.

Hvad laver den pige i mit soveværelse?
¿Qué hace ese hombre en nuestra cama?

Hvor er mit soveværelse?
¿Qué le pasó a mi habitación?

ville du allerede være i mit soveværelse.
ya estarías en mis aposentos.

Hvilken sengeramme passer til mit soveværelse?
¿Qué colcha es la adecuada para mí dormitorio?

meget sjældent forlader mit soveværelse.
muy rara vez sale de mi dormitorio.

Mens du sover vil 7-9 par af glødende øjne indtaste mit soveværelse.
Pares de ojos brillantes entrará en mi habitación mientras dormía.

en stue plus mit soveværelse.
una sala de estar además de mi dormitorio.

Det er loftet i mit soveværelse.
Es el techo de nuestro dormitorio.

Jeg ser det meget som en udvidelse af mit soveværelse.
Así que queda como una extensión de nuestra cama.

Hunde er i mit hus, og 79 af dem er i mit soveværelse.
Perros dentro de mi casa y 79 de ellos en mi habitación principal.

Vil I se mit soveværelse?
¿Quieres ver nuestra habitación?

Endelig var jeg færdig med reparationerne i mit soveværelse, og det er tid til hovedattributten i dette rum- sengen.
Finalmente, terminé las reparaciones en mi habitación, y es hora del atributo principal de esta habitación: la cama.

At mit soveværelse og arbejdsværelse altid er holdt i pæn stand og at intet på mit skrivebord bliver rørt af andre end mig.
Mi dormitorio y mi estudio estén siempre en orden y que mi escritorio no sea tocado por nadie, excepto yo.

Det var sent, og vi var i mit soveværelse, så vi talte ikke så meget.
Era tarde. Estábamos en mi habitación. Así que no hablamos tanto como deberíamos.

Så hun flytter fra min stue ind I mit soveværelse, og dette sted er en herrer-show.
Luego pasa de mi sala a mi dormitorio y el lugar está horripilante.

Den kan jeg slå. jeg gik engang ind i mit soveværelse, og tog Steven i at stikke min hårbørste op i røven.
Puedo superar eso, una vez entré a mi cuarto, y vi a Steven ponerse un peine en el culo.