MULIGHED FOR AT VURDERE - oversættelse til Spansk

• oportunidad de evaluar
• posibilidad de evaluar
• oportunidad de valorar
• permite evaluar
• capacidad de evaluar
• opción para evaluar
• oportunidad de revisar
• pueda evaluar

Eksempler på brug af Mulighed for at vurdere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før du køber softwaren, har du mulighed for at vurdere chancerne for inddrivelse ved at downloade sin prøveversion gratis.
Antes de comprar el software, usted tiene la opción de evaluar las posibilidades de recuperación mediante la descarga de la versión de prueba de forma gratuita.

vil dette være en mulighed for at vurdere en række dimensioner af det transatlantiske forhold
será una oportunidad para evaluar algunas de las dimensiones de la relación transatlántica

hvilket giver mulighed for at vurdere tætheden af testen krop.
que proporciona una oportunidad para evaluar la densidad del cuerpo de prueba.

men også en mulighed for at vurdere, hvor godt du arbejder som hold.
sino también una oportunidad para evaluar qué tan bien trabajas en equipo.

Gennemgangen i 2020 af Solvens II-direktivet vil være en mulighed for at vurdere pakken om langsigtede garantier med henblik på yderligere at undersøge incitamenter for forsikringsselskabers langsigtede investeringer.
La revisión de la Directiva Solvencia II en 2020 brindará la oportunidad de evaluar el paquete de garantías a largo plazo con el fin de explorar adicionalmente los incentivos para las inversiones a largo plazo llevadas a cabo por las empresas de seguros.

I hvert tilfælde er der mulighed for at vurdere det høje niveau af infrastrukturudvikling,
En cada caso, existe la oportunidad de evaluar el alto nivel de desarrollo de infraestructura,

det også indebærer evnen til at styre disse processer og endda mulighed for at vurdere og påvirke dem til at forbedre vores resultater.
también implica la habilidad para controlar estos procesos e incluso la posibilidad de evaluarlos e incidir sobre los mismos para mejorar nuestro desempeño.

Vi håber meget, at mødet i december vil give Kommissionens tjenestegrene mulighed for at vurdere situationen for primater inklusive vilde dyr,
Esperamos seriamente que el encuentro de diciembre dé a los servicios de la Comisión oportunidad de valorar la situación de los primates, incluidos los animales salvajes,

Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere de fremskridt, der blev gjort ved Genèveforhandlingerne,
La cumbre también nos brindará la oportunidad de evaluar el progreso que experimentamos en las conversaciones de Ginebra

Programmet anvender metoden til at analysere to filer, giver dig mulighed for at vurdere diskens læsbarhed
El programa utiliza el método de análisis de dos archivos, le permite evaluar la legibilidad del disco

Vi har således mulighed for at vurdere de opnåede resultater
tendremos la oportunidad de evaluar los resultados logrados

Du vil også få mulighed for at vurdere kritisk og kommentere på den aktuelle retstilstand fra et internationalt og tværnationalt perspektiv
Usted también ganará la capacidad de evaluar críticamente y hacer comentarios sobre el estado actual de la ley desde una perspectiva internacional

Azure Policy er en ny tjeneste, der giver dig mulighed for at vurdere og styrke gældende virksomhedsstandarder i hele Azure-miljøet for at opnå korrekt styring
Azure Policy es un nuevo servicio que le permite evaluar y aplicar las normas estándar de gobierno empresarial en todo el entorno de Azure,

hvor vi har mulighed for at vurdere, om et bestemt aktiv vil stige
donde tenemos la oportunidad de evaluar si el activo va a subir

som du vil have mulighed for at vurdere nogle massive rabatter fra denne tilgang!
usted tendrá la capacidad de evaluar algunas grandes descuentos a partir de este enfoque!

der giver studerende mulighed for at vurdere tilbudet af boliger i forhold til retfærdighed
que ofrece a los estudiantes la oportunidad de evaluar la provisión de vivienda en relación con la equidad

udviklere forsøgt at skabe en universel mekanisme, der ville give mulighed for at vurdere grundlaget for håndvåben.
los desarrolladores trataron de crear un mecanismo que hubiera dado la oportunidad de revisar los fundamentos de la gestión de las armas pequeñas.

( 9) For at give kunden mulighed for at vurdere omkostningerne ved en grænseoverskridende betaling er det nødvendigt,
(9) Para que un cliente pueda evaluar las comisiones correspondientes a un pago transfronterizo,

fandt sted i 2008, hvorefter alle fans« World of Warcraft" og" Lineage 2" havde mulighed for at vurdere fuldstændigheden af alle fordelene ved Perfect World online.
todos los fans de«World of Warcraft" y"Lineage 2" tuvo la oportunidad de evaluar la integridad de todas las ventajas de Perfect World.

Den kommende" twopack"- og" sixpack"-gennemgang vil give mulighed for at vurdere effektiviteten af den nuværende finanspolitiske ramme
La próxima revisión del «two pack» y del «six pack» será una oportunidad de evaluar la eficacia del actual marco fiscal