PUEDA EVALUAR - oversættelse til Dansk

• kan vurdere
• du kan evaluere
• kan bedømme
• i stand til at vurdere
• kan vurderes
• mulighed for at vurdere

Eksempler på brug af Pueda evaluar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esas personas se recomienda en comunidades de usuarios de esteroides para conseguir un PED kit de pruebas para que pueda evaluar la pureza de la HGH se la compra.
Dem, rådes i steroid-bruger Fællesskaber til at få en PED test kit, således at de kan vurdere renhedsgraden af HGH de købt.

lo ideal es conversar con un médico para que éste pueda evaluar correctamente la cantidad de colágeno indicada para atender su necesidad,
tale med en læge, så han eller hun korrekt kan vurdere mængden af kollagen, der er angivet for at imødekomme dit behov,

el gusto de cualquier rolevikov que pueda evaluar cualitativamente rastreado los ordenadores de juegos de rol.
smagen af enhver rolevikov der kan vurdere kvalitativt spores computeren rollespil.

no hacer inversiones considerables de dinero hasta que recibió una primera acción de la Oficina de la USPTO para que pueda evaluar: 1 si una patente es probable que se publicará en su idea;
ikke gør nogen væsentlig penge investeringer indtil du har modtaget en første kontor aktion fra USPTO, så du kan evaluere: 1 om et patent kan forventes at blive udsendt på din ide;

¿Qué más debe suceder para que la Unión Europea pueda evaluar debidamente el papel de Rusia en los acontecimientos
Hvad mere skal der ske, så EU rigtigt kan bedømme Ruslands rolle i begivenhederne

las demostraciones en línea se pueden organizar en un momento conveniente para que pueda evaluar de primera mano sin salir de su tienda.
online demonstrationer kan arrangeres på et passende tidspunkt, så du kan evaluere førstehånd uden at forlade din butik.

piense por primera vez en intentar quedar embarazada, para que su médico pueda evaluar su riesgo de diabetes gestacional como parte de su plan general de bienestar para la maternidad.
du først tænke på at forsøge at blive gravid- så din læge kan vurdere din risiko for svangerskabsdiabetes som en del af din samlede fødedygtige wellness plan.

(9) Para que un cliente pueda evaluar las comisiones correspondientes a un pago transfronterizo,
( 9) For at give kunden mulighed for at vurdere omkostningerne ved en grænseoverskridende betaling er det nødvendigt,

le permite ver los datos recuperados para que pueda evaluar la capacidad de este programa antes de comprar el producto.
giver dig mulighed for at forhåndsvise de inddrevne data, så du kan evaluere mulighederne for dette program, før du køber produktet.

el explotador de la instalación de servicio pueda evaluarlos.
i det omfang operatøren af servicefaciliteten kan bedømme dem.

será necesario fijar un contenido máximo en dichos productos con vistas a proteger la salud pública, sin que se pueda evaluar la viabilidad tecnológica.
bliver det nødvendigt at fastsætte en grænseværdi for de pågældende produkter for at beskytte folkesundheden, uden at det kan vurderes, om det er teknologisk gennemførligt.

cuyo impacto medioambiental pueda evaluarse de forma independiente.
eller hvis miljøegenskaber kan vurderes uafhængigt.

que se identifique como disruptor endocrino para personas o animales pueda evaluarse y retirarse del mercado.
som er identificeret som værende hormonforstyrrende for mennesker eller dyr, kan vurderes og trækkes tilbage fra markedet.

Lamenta que debido a la ausencia de datos recopilados a escala nacional, no pueda evaluarse con exactitud el alcance real del problema
Beklager, at det pga. manglende indsamlede data på nationalt plan ikke er muligt at vurdere problemets reelle omfang korrekt

aclaraciones en una serie de áreas para que pueda evaluar dichas propuestas
præciseringer på en række områder, så det kan evaluere sådanne forslag for at afgøre,

Red mediana: el PC recibe todos los resultados directamente de la red con el adaptador USB seca 360° wireless, de modo que usted los pueda evaluar con el software seca analytics 115.
Mellemstort netværk: Med seca 360° wireless USB-adapteren modtager din pc alle målte værdier direkte fra det trådløse netværk, så du kan analysere dem med seca-softwaren seca analytics 115.

también puede consultar la opinión de su médico para que pueda evaluar si dicho suplemento sigue siendo seguro para usted.
kan du også spørge din læge om det, så han kan vurdere, om et sådant supplement forbliver sikkert og sikkert for dig personligt.

demostraciones en línea se pueden organizar en un momento conveniente para que pueda evaluar de primera mano sin salir de su tienda.
løsninger vi minde om, at online-demonstrationer kan arrangeres på et belejligt tidspunkt, så du kan vurdere første hånd uden at forlade din butik.

vista previa de los archivos recuperados para que pueda evaluar las posibilidades de recuperación.
få vist gendannede filer, så du kan vurdere chancerne for inddrivelse.

Daikin le considere como candidato para un puesto vacante, para que la empresa pueda evaluar si sus logros y experiencias académicos
Daikin skal tage dig i betragtning for et aktuelt stillingsopslag, for at vi kan vurdere, om dine faglige og erhvervsmæssige kvalifikationer