MULIGT AT FORBINDE - oversættelse til Spansk

• posible conectar
• posible vincular
• posible asociar
• posible la conexión
• imposible conectar

Eksempler på brug af Muligt at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tæt på vask hvor det er muligt at forbinde rørene af læsning/ aflæsning vand
cerca de fregadero Donde es posible conectar las tuberías de carga/ descarga Agua

er det allerede muligt at forbinde to eller flere af typen 8905-enheder sammen
ya es posible vincular dos o más unidades tipo 8905

det er ikke muligt at forbinde to tosporede veje ved hjælp af ensporet vej.
por lo que no es posible conectar dos caminos de doble carril con un carril simple entre ellos.

virksomheden allerede i 2014 var klar over, at det var teknisk muligt at forbinde Whatsapp-brugernes telefonnumre med deres Facebook-profiler- direkte i strid med.
el personal de Facebook sabía en 2014 que era técnicamente posible vincular los números de teléfono de WhatsApp con las identidades de los usuarios de Facebook, en contra de sus declaraciones públicas sobre la fusión.

uden dit samtykke er det ikke muligt at forbinde en konto på et socialt medie med Virksomhedstjenesten,
sin su consentimiento es imposible conectar una cuenta de redes sociales con el Servicio de la Empresa,

hvilket gør det muligt at forbinde nye forbrugere uden at installere yderligere transformere.
lo que hace posible conectar nuevos consumidores sin instalar transformadores adicionales.

som gør det muligt at forbinde reale og virtuelle verdener gennem data-
soluciones perfeccionadas, mediante las que pueden conectarse por nuevas vías mundos reales

samtidig være muligt at forbinde til AWeber, GetResponse,
siendo posible conectarse a AWeber, GetResponse,

er det muligt at forbinde den ene ende af slangen til støv-porten på en magt håndværktøj og den anden ende
es posible conectar un extremo de la manguera al puerto de polvo de una herramienta de mano el poder

De i rådsformandskabet vil være i stand til at foreslå os en tidsramme, som gør det muligt at forbinde de to ting med hinanden, så vi får reorganisationen på plads
serán capaces de proponernos un marco temporal que haga posible conectar ambas cosas para que logremos la reorganización

hvorvidt det er muligt at forbinde de data, der indsamles i henhold til det femte hvidvaskningsdirektiv( 3), dette forslag til direktiv
evalúe si es posible interconectar los datos recopilados en el marco de la quinta Directiva contra el blanqueo de capitales(3),

det var en portugisisk minister, der ikke ville acceptere, at det ikke skulle være teknisk muligt at forbinde de nye landes databaser til Schengensystemets databaser, og fordi det var et portugisisk firma,
fue un ministro portugués quien no estuvo dispuesto a aceptar la idea de que fuera técnicamente imposible conectar las bases de datos de los nuevos países a las del sistema Schengen,

Det er muligt at forbinde den nødvendige luft.
Es posible conectar el aire necesario para la.

Først efter dette er det muligt at forbinde medicin.
Solo después de esto es posible conectar medicamentos.

Det er også muligt at forbinde flere mindre strømforbrugende.
También es posible conectar varios consumidores de energía más pequeños.

Er det muligt at forbinde filteret til lavtryksledninger?
¿Se puede conectar el filtro también a líneas de baja presión?

Typisk i sådanne kedler menes muligt at forbinde varmtvandsbeholderen;
Típicamente, en dichas calderas se cree posible conectar el calentador de agua de almacenamiento;

Det er utvivlsomt muligt at forbinde yderligere enheder til terminalen.
Sin lugar a dudas, se pueden conectar dispositivos adicionales al terminal.

Soveværelse: 3 enkeltsenge( det er muligt at forbinde dem).
Dormitorio: 3 camas individuales(es posible conectarlos).

Det er derfor ikke muligt at forbinde dataene til din person.
Por lo tanto, no es posible conectar los datos a tu persona.