MUSKLERNE I RYGGEN - oversættelse til Spansk

• músculos de la espalda
• los músculos de la parte posterior

Eksempler på brug af Musklerne i ryggen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stivhed i musklerne i ryg og nakke.
Rigidez de los músculos de la espalda y cuello.

Jeg har forstrakt en muskel i ryggen af at råbe.
Se me contrajo un músculo en la espalda por gritar.

Disse anfald rammer almindeligvis muskler i ryggen, arme og ben
Generalmente afectan los músculos de la espalda, brazos y piernas

Disse anfald rammer almindeligvis muskler i ryggen, arme og ben
Estos ataques suelen afectar a los músculos de la espalda, los brazos y las piernas

Disse anfald rammer almindeligvis muskler i ryggen, arme og ben
Generalmente, afectan los músculos de la espalda, brazos y piernas,

Skader på rygmarv og muskler i ryggen og omgivelserne er også almindelige,
Las lesiones en la médula espinal y los músculos de la espalda y el área circundante también son comunes

Disse anfald rammer almindeligvis muskler i ryggen, arme og ben
Estas convulsiones generalmente afectan a los músculos de la espalda, los brazos y las piernas

aerobic for at styrke musklerne i ryg og ryg..
aeróbicos acuáticos para fortalecer los músculos de la espalda y la columna vertebral.

Det rigtige for deres sundhedsvæsen- er rettidig udvikling og styrkelse af musklerne i ryg og lemmer.
El cuidado adecuado para su salud es el desarrollo oportuno y el fortalecimiento de los músculos de la espalda y las extremidades.

ledbånd eller muskler i ryggen.
ligamentos o músculos de la espalda.

kun arbejde dine mavemuskler, men også musklerne i ryg, bækken og andre, da det arbejde, dem forbrænde flere kalorier, fordi det øvelser, der kræver arbejde flere muskler på en gang.
sino también los músculos de la espalda, pelvis y demás, ya que al trabajarlos quemaremos muchas más calorías por ser ejercicios que requieren el trabajo de más músculos a la vez.

Disse yogastillinger til rygsmerter vil sammentrække og strække hver muskel i ryggen, men de er især gode til at lindre smerter i den øvre del af rygsøjlen.
Esta postura de yoga para calmar el dolor de espalda está diseñada para contraer y estirar casi todos los músculos de la espalda, pero es especialmente beneficiosa para el dolor en la espina dorsal.

du strækker tilstrækkeligt til at løsne disse muskler i ryggen, der er brugt så ofte.
usted está estirando suficientemente para aflojar los músculos en la parte posterior que se utilizan con tanta frecuencia.

Musklerne i ryggen og intercostal muskler.
Bolyat los músculos de la espalda los músculos intercostales.

Det fjerner også fedtdepoter og styrker interne og eksterne musklerne i ryggen og maven.
Se derrite los depósitos de grasa y fortalece los músculos internos y externos de la espalda y el abdomen.

jeg ikke længere fik ondt i musklerne i ryggen.
ya no me dolían los músculos de la espalda.

fører til svaghed i musklerne i ryggen og brystet.
la condición y el funcionamiento de la columna vertebral y"> conduce a la debilidad de los músculos de la espalda y el tórax.

det smelter fedt aflejringer af sit-ups og vil styrke de interne og eksterne musklerne i ryggen og kernen.
derretirá más depósitos de grasa que las sentadillas y fortalecerá los músculos internos y externos de la espalda y el núcleo.

Dette er designet til at styrke musklerne i skuldrene, overfladiske muskler i ryggen, og musklerne i armene.
Esto está diseñado para fortalecer los músculos de los hombros, los músculos superficiales de la espalda y los músculos de los brazos.

At træne nødvendige store muskler i ryggen, benene, brystet.
Es necesario entrenar los músculos grandes de la espalda, piernas, pecho.