MUSKLERNE I RYGGEN - oversættelse til Fransk

• muscles du dos

Eksempler på brug af Musklerne i ryggen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse anfald rammer almindeligvis muskler i ryggen, arme og ben
Ces crises affectent habituellement les muscles du dos, des bras et des jambes

skal du føle musklerne i ryg og nakke, mærke, hvordan hvirvlerne bevæger sig.
vous devriez sentir les muscles du dos et du cou, sentir le mouvement des vertèbres.

Det rigtige for deres sundhedsvæsen- er rettidig udvikling og styrkelse af musklerne i ryg og lemmer.
Un soin approprié pour leur santé est le développement et le renforcement opportuns des muscles du dos et des membres.

Og du kan en dag en kompleks og den anden- for at strække musklerne i ryg og nakke.
Et vous pouvez un jour un complexe, et le second- pour étirer les muscles du dos et du cou.

aerobic for at styrke musklerne i ryg og ryg..
aquagym pour renforcer les muscles du dos et de la colonne vertébrale.

ledbånd eller muskler i ryggen.
des ligaments ou des muscles du dos.

At træne nødvendige store muskler i ryggen, benene, brystet.
Il est nécessaire de former de gros muscles du dos, des jambes, de la poitrine.

men også musklerne i ryg, bækken og andre, da det arbejde,
mais aussi les muscles du dos, du bassin et d'autres,

Næste, begynder at gnide musklerne i ryggen.
Ensuite, commencez à frotter les muscles du dos.

Gør samme øvelse for musklerne i ryggen og maven.
Faites le même exercice pour les muscles du dos et de l'abdomen.

Det vil bidrage til at styrke musklerne i ryggen.
Cela aidera à renforcer les muscles du dos.

Dette spænder ikke kun musklerne i ryggen, men også sjælen.
Cela non seulement détend les muscles du dos, mais aussi l'âme.

hjerte-kar-øvelser, der aktiverer musklerne i ryggen.
des exercices cardiovasculaires qui activent les muscles du dos.

Musklerne i ryggen ikke er beskadiget under operationen,
Les muscles qui redressent le dos ne sont pas disséqués au scalpel,

Øvelse bidrager til træning af musklerne i ryggen, hvilket bidrager til øget erektion.
L'exercice contribue à la formation des muscles du dos, ce qui contribue à augmenter l'érection.

Fordele medfører også øvelser for at styrke musklerne i ryggen og skulderbæltet, afslapning, vejrtrækninger.
Les avantages apportent également des exercices pour renforcer les muscles du dos et de la ceinture scapulaire, des exercices de relaxation et de respiration.

afskriver overbelastning af musklerne i ryggen.
suppriment les efforts excessifs des muscles du dos.

Af stor betydning er fjernelse af spasmer i musklerne i ryggen, hvilket øger smerten.
D'une grande importance est la suppression de spasme des muscles du dos, ce qui augmente considérablement la douleur.

Går i naturen med elementer af øvelser til træning af musklerne i ryggen, benene, bækkenbunden.
Les promenades sur la nature avec les éléments des exercices sur l'entraînement des muscles du dos, les pieds, le fond pelvien.

Musklerne i ryggen er en del af næsten alle de aktiviteter, du udfører hver dag.
Les muscles du dos sont utilisés dans presque toutes les activités que vous effectuez chaque jour.