NAVAL BASE - oversættelse til Spansk

• base naval

Eksempler på brug af Naval base på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Faktum er, storbritannien fik naval base i den østlige del af middelhavet.
Es decir, gran bretaña recibió base naval en el mediterráneo oriental.

På dette tidspunkt," Home base" for dem vil være den naval base i kronshtadt.
En este tiempo el punto de origen para ellos se convertirá en la base naval kronstadt.

Landegrænser: USAs flådestation ved Guantanamobugten( Guantanamo Bay Naval Base)( 29 km).
Países fronterizos: la base naval de Estados Unidos de Bahía de Guántanamo, 29 km.

I dag er Hendes Majestæt Naval Base, Portsmouth( HMNB Portsmouth)
Hoy, Base Naval de Su Majestad, Portsmouth(HMNB Portsmouth) sigue siendo la

Selv om naval base i seks dage gjorde ikke modtage rapporter fra en ubåd, ingen af kommandoen
Aunque la base naval a lo largo de seis días no había recibido ningún mensaje con un submarino,

der udfører bekæmpelse af opgaver på fire af de rumænske naval base og constanta havnen,
siguiendo de combate a la tarea de fuego rumana de la base naval y puerto de constanza,

De relevante ceremoni blev afholdt 26 marts på hovedkontoret i luften gruppe filippinske navy på naval base" Af sangley punkt" i cavite.
La ceremonia se celebró 26 de marzo en el cuartel general aBиarpyппы la armada de filipinas en la base naval caHrлeй point" en la kaBиTe.

Siden 1955, ussr havde stort set eksterritoriale rettigheder til en naval base nær havnen i vlora, nær grækenland
Desde 1955 la urss poseía en realidad extraterritoriales de derechos en la base naval cerca del puerto de vlora,

December 1942 fra naval base i la spezia til venstre den italienske midget ubåd" Ambra", om bord, som der var 3 guidede torpedoer
El 4 de diciembre de 1942, con la base naval de la spezia ha salido italiana cBepxMaлaя submarino"ámbar",

praktiske lektioner deltagerne i eksperimentet fandt sted på skibe af novorossiysk naval base i to militære erhvervsmæssig specialiteter- specialist skib systemer specialist og flåde-stationer.
los participantes del experimento se llevó a cabo en los barcos de la HoBopoccийckoй de la base naval de dos militares y especialidades especialista en sistemas de a abordo y especialista abordo de las estaciones.

Royal Navy's kommende flagskib HMS Queen Elizabeth sejlede fra hjemhavnen Portsmouth Naval Base for første gang i denne uge og startede på sin anden test til havs ud for Englands sydkyst.
El HMS Queen Elizabeth, futuro buque insignia de la Royal Navy, abandonó la semana pasada la base naval de Portsmouth para comenzar la segunda fase de sus pruebas de mar en las aguas del sur de Inglaterra durante el próximo mes.

Parkeringspladsen af skibe og naval base ligger i den moderne by,
Adems la parada de los barcos y la base de la flota se encuentran dentro de los muros de la ciudad moderna,

Som det fremgår af ministeriet for forsvar af litauen, på naval base i klaipeda, ceremonien vedtagelse i bekæmpelse af styrken af de flådestyrker, der patrulje skib p15 klasse" Flyvefisken".
Como ha declarado el ministerio de defensa nacional de lituania, en la base militar en klaipeda la ceremonia de la toma de la operativa de las fuerzas navales de los países de centinela de la nave p15 clase"флaйBeфиckeH".

USA havde til hensigt at etablere en strategisk naval base i en havn i sevastopol.
los estados unidos tenían la intención de crear una estratégica base naval en el puerto de sebastopol.

Fremkomsten af krydsermissiler af havet baserer af typen" Det tomahawk" fra USA og" Granater" fra sovjetunionen berøvet mening tanken om raid- nu er der den tekniske evne til at ramme nogen naval base fra en afstand af mere end tusind kilometer.
La aparición de misiles desde submarinos tipo"Tomahawk" de los ee. Uu. Y el"Granate" de la urss dejó sin sentido a la idea de un ataque- ahora tienen la posibilidad técnica de golpear a cualquier base naval desde una distancia de más de mil kilómetros.

brød i kara havet, at den nordlige flåde kommando besluttede sig for at danne jorden på en ny naval base, som huser 3rd air group,
el mando de la flota del norte ha decidido formar en la tierra nueva base naval, donde se encuentra 3-yo aBиarpyппa,

At angribe naval base i england, til at fylde op i minerne.
Atacar bases navales de inglaterra, de llenar las entradas y salidas de las minas.

Flådens hovedbase er Pearl Harbor Naval Base på Hawaii.
Su base habitual será la base naval de Pearl Harbor en Hawai.

Ukendte personer truet gennemførelsen af eksplosionen på naval base Kitsap.
Desconocido amenazó con la aplicación de una explosión cerca de la base naval de estados unidos Kitsap.

Fas rapporter, der i slutningen af sidste år på en naval base kings bay( georgien)
Fas informa de que a finales del año pasado en la base naval de kings bay(unidad de georgia)