NEDETID - oversættelse til Spansk

• tiempo de inactividad
• tiempo de parada
• tiempos de parada
• interrupciones
• paradas
• periodos de inactividad
• tiempo improductivo
• downtime
• tiempos de inactividad
• parada
• periodo de inactividad

Eksempler på brug af Nedetid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontinuerlig produktion- forsvar af kontinuerlige processer mod risikoen for katastrofal nedetid.
Fabricación continua: defendemos los procesos continuos para evitar el riesgo de los desastrosos tiempos de inactividad.

Tempoet skal være højt, og hvert eneste minuts nedetid er kostbart.
El ritmo debe ser alto y cada minuto de tiempo de inactividad es costoso.

Ikke-planlagt nedetid kan koste en flådeleder mere end 450 euro om dagen pr. maskine.
Los tiempos de parada imprevistos pueden suponerle a un gestor de flotas un coste de más de 450 euros al día por cada máquina.

Planlagt nedetid meddeles med minimum en uges varsel her og i vores Community-sektion.
Las interrupciones planeadas del servicio se confirmarán al menos una semana antes aquí y en nuestra sección Foro.

kan overophedning af vandvægsrørene forårsage ulykker, som medfører dyre reparationer, nedetid og personskade.
agua puede provocar accidentes, lo que ocasionaría reparaciones costosas, tiempos de parada y lesiones al personal.

Med Epson WorkForce AL-MX200DWF kan virksomheder koncentrere sig om deres arbejde, uden nedetid, da dens højtydende, brugervenlige funktioner giver produktivitet og ro i sindet.
Con Epson WorkForce AL-MX200DWF las empresas se pueden concentrar en su trabajo sin interrupciones, ya que sus intuitivas características de alto rendimiento ofrecen una gran tranquilidad y garantizan la productividad.

Uventet nedetid på grund af maskin- eller komponentfejl medfører massive
Las paradas imprevistas debidas a fallos de las máquinas

Vi tror på intelligente instrumenter, der hjælper med at undgå dyre reparationer og unødvendig nedetid.
Creemos en la instrumentación inteligente que le evita reparaciones costosas y tiempos de parada innecesarios.

risikerer du meget dyre reparationer eller udskiftninger, nedetid og lavere output.
se arriesga a reparaciones o sustituciones muy costosas, periodos de inactividad y unos peores resultados.

pålidelighed til teams med høj produktivitet, hvor nedetid ikke er en mulighed.
fiabilidad para equipos muy productivos donde las interrupciones no son una opción.

Administratorer kan maksimere effektiviteten i deres infrastruktur, eliminere planlagte afbrydelser og minimere uplanlagt nedetid.
Los administradores pueden maximizar las eficiencias en su infraestructura al eliminar las paradas planificadas y minimizar las imprevistas.

udskiftning af slidte dele er nødvendig for at undgå dyr nedetid og irriterende forstyrrelser.
la sustitución regular de piezas desgastadas son obligatorias para evitar costosos tiempos de parada e irritantes trastornos.

Desuden har de mindre ikke-planlagt nedetid og færre end halvt så mange arbejdsulykker som virksomheder med en gennemsnitlig performance.
Además, hay menos tiempo improductivo no programado y la tasa de lesiones es menos de la mitad que en los trabajadores promedio.

Af nogle skøn forsvundet for nedetid omkostninger op til 10 gange så meget som planlagt nedetid for ting som rutinemæssig vedligeholdelse.
Según algunos cálculos, cuyo paradero se desconoce los costos de downtime para arriba a 10 veces más que las interrupciones planificadas para cosas como mantenimiento de rutina.

leverandører af vedligeholdsservice ivrige efter at bruge ny teknologi, der kan være med til at reducere vedligehold og nedetid.
proveedores de servicios de mantenimiento tienen mucho interés en adoptar cualquier tecnología que ayude a reducir el mantenimiento y las paradas.

hjælper med at undgå nedetid.
ayudan a evitar los periodos de inactividad.

opgraderinger inkluderet i AIRPlan hjælper dig med at reducere nedetid og energiomkostninger.
las actualizaciones periódicas incluidos en AIRPlan le ayudarán a reducir los tiempos de parada y los costes energéticos.

hvilket betyder mindre nedetid og operatørinvolvering ● ● ●.
que elimina los contaminantes, lo que implica menos interrupciones e intervenciones de operarios•••.

Vores Application Support kan tilpasses netop din proces og hjælpe dig til at opfylde behovene i produktionen og reducere nedetid.
La asistencia de la aplicación se personaliza según su aplicación específica para cumplir con sus necesidades de producción y reducir el tiempo improductivo.

reagere på advarsler og minimere nedetid, så du kan fokusere på dit arbejde uden bekymringer.
respondan a las alertas y minimicen los periodos de inactividad mientras usted se centra en hacer crecer su negocio.