INTERRUPTIONS - oversættelse til Dansk

• afbrydelser
• forstyrrelser
• nedetid
• pauser
• afbrud
• tilråb
• afbrydelse
• afbrydelserne
• nedetider
• afbrydelsen
• forstyrrelse

Eksempler på brug af Interruptions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Veuillez m'excuser pour ces interruptions.
Jeg undskylder for disse udfald.

Il pourrait obtenir des dommages en raison des interruptions ou des virus dans le cyberespace.
Det kan få skader på grund af afbrydelser eller virus i cyberspace.

Mi-Noi ne saurait être tenue responsable de telles interruptions.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for afbrydelser af sådanne forbindelser.

Une véritable stabilité 100% sans fil pour réduire les interruptions d'appels et de musique.
Helt trådløs stabil forbindelse, som reducerer udfald af opkald og musik.

Fréquence et longueur des interruptions.
Frekvens og længde af afbrydelser.

BFGoodrich ne saurait en conséquence être tenu responsable des erreurs, interruptions ou délais dans la transmission d'information
BFGoodrich kan ikke holdes ansvarlig for fejl, forstyrrelser eller forsinkelser i overførslen af sådanne informationer

des tâches automatisées réduisent les interruptions pour le personnel informatique et les utilisateurs peuvent
automatiske opgaver reducerer nedetid for IT-medarbejdere, og brugere kan tillidsfuldt lagre

ce qui pourra donner lieu à des interruptions, retards ou erreurs dans les Services de Paiement.
hvilken kan resultere i forstyrrelser, forsinkelser eller fejl i Betalingstjenesten.

Considérant que ces interruptions obligatoires d'un transport d'animaux sur de longues distances s'effectuent à des points d'arrêt;
Sådanne obligatoriske pauser under transport af dyr over lange afstande vil finde sted på mellemstationer;

Les coûts associés aux interruptions étant extrêmement élevés,
Omkostningerne ved nedetid er ekstreme,

ce qui peut entraîner des interruptions, retards ou erreurs dans les Services.
som kan resultere i forstyrrelser, forsinkelser og fejl i Tjenesterne.

Le fait est qu'il peut y avoir des interruptions dans les logiciels et les paramètres du matériel lui-même.
Faktum er, at der kan være afbrud i software og indstillinger på selve hardware.

Ces facteurs incluent l'impact négatif des interruptions de carrière pour raisons familiales
Disse faktorer inkluderer de negative konsekvenser af pauser i karrieren af familiemæssige årsager

Limitez les interruptions: Si l'équipement tombe en panne,
Reduceret nedetid: Hvis dit udstyr bryder ned,

Environ 80% de l'offre mondiale en platine vient de l'Afrique du Sud, et les interruptions de travail peuvent avoir un véritable impact sur les réserves
Af verdens platin forsyning kommer fra Sydafrika, og arbejdskraft forstyrrelser kan have en reel effekt på udbuddet

Lors de la réunion du… quelques interruptions furieuses se firent entendre et tout d'un coup
Et par vrede tilråb, og pludselig sprang en mand op på en stol

Par conséquent, les dispositions dudit règlement quant aux interruptions, périodes de repos et de conduite continueront à s'appliquer aux conducteurs indépendants* et aux travailleurs mobiles* concernés.
Bestemmelserne om pauser og hviletid samt bestemte andre specifikke elementer i forordningen gælder derfor fortsat for de pågældende selvstændige chauffører og mobile arbejdstagere.

Le nouveau roulement capteur est conçu pour réduire les interruptions en améliorant la surveillance
Den nye sensorlejeenhed er designet til at reducere nedetid ved at forbedre overvågningen

qui peuvent engendrer des interruptions et des erreurs.
som kan medføre afbrud og fejl.

vous remarquerez également les autres interruptions.
vil du også mærke andre forstyrrelser.