NEMT DELE - oversættelse til Spansk

• compartir fácilmente
• dividir fácilmente

Eksempler på brug af Nemt dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På den måde kan du nemt dele dine billeder i dit foto galleri på dit eget domæne overfor dine venner,
De esta manera Ud. puede sin esfuerzo compartir las imágenes ubicadas en su galería de fotos de su propio dominio con sus amigos,

tegne på et whiteboard og nemt dele dine analoge tanker i den digitale verden.
dibujar en una pizarra interactiva y compartir fácilmente tus ideas analógicas en el mundo digital.

kan du nemt dele din adgangskode med dem, og så er alle dine enheder også synkroniseret.
tienes una familia, puedes fácilmente compartirles tus contraseñas y tener todos tus dispositivos sincronizados.

faciliteter musiker at nemt dele arrangementer og setlists
las instalaciones para el músico de a compartir fácilmente los arreglos y setlists

Dine billeder kan nemlig nemt deles med andre.
Las fotos se pueden compartir fácilmente con otras personas.

Kan det derfor nemt deles med andre, gennem den.
Es decir, de modo que las comparta fácilmente con otros en sus.

Privat ønskesedler kan nemt deles, når en bruger har behov for det.
Listas de deseos privadas pueda ser fácilmente compartidas cada vez que un usuario necesita it.

Indholdet kan nemt deles ind i sektioner for hhv. turister og lokale borgere.
El contenido puede ser fácilmente dividido en secciones para turistas y residentes.

Alle aktiviteter er gemt i skyen og kan nemt deles med andre brugere.
Tenemos en un espacio en la nube pueden ser fcilmente compartidos con otros usuarios.

Trin til indhold, der nemt deles.
Pasos para un contenido que se comparte fácilmente.

Den eksporterede fil kan nemt deles online, via e-mail
El archivo exportado se puede compartir fácilmente en línea,

forbedres og nemt deles med venner og familie, der bruger det indbyggede program Fotos på iPad.
mejorar y compartir fácilmente con los amigos y la familia gracias a la app Fotos que incorpora el iPad.

Disse musikfiler kan nemt deles blandt kolleger, venner
Estos archivos de música se pueden compartir fácilmente entre colegas, amigos

Nyheder, tweets og YouTube-film kan nemt deles med dine venner via sms, e-mail, Facebook, Twitter osv.
Noticias, mensajes de twitter y películas de YouTube se pueden compartir fácilmente con tus amigos a través de mensajes de texto, correo electrónico, Facebook, Twitter,etc.

Billeder kan således nemt deles gennem dine foretrukne sociale netværkssider som Facebook og Twitter.
Las imágenes se pueden compartir fácilmente a través de sus sitios de redes sociales favoritos como Facebook y Twitter.

så kan nemt deles.
por lo que se puede compartir fácilmente.

kan derfor nemt deles med andre både i og udenfor familien.
se puede compartir fácilmente con otros, tanto dentro como fuera de la familia.

Alle optagelser foretaget med LEGRIA HF R56 kan nemt deles med venner og familie takket være de avancerede Wi-Fi funktioner.
Cada una de las historias grabadas con la LEGRIA HF R56 puede compartirse fácilmente con amigos y familiares, gracias a la función Wi-Fi avanzada.

Noterne kan derefter nemt deles med fraværende elever,
Pueden compartirse fácilmente con los estudiantes ausentes, para que puedan estar al

Og få også at vide, hvordan du nemt deler dine Dropbox-billeder og videoer med familie og venner.
Además, descubre lo fácil que es compartir tus fotos y vídeos de Dropbox con amigos y familiares.