NETVÆRKSFORBINDELSEN - oversættelse til Spansk

• conexión de red
• conectividad de red

Eksempler på brug af Netværksforbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få at vide, hvordan du optimerer netværksforbindelsen for jam-sessioner i GarageBand til iOS.
Aprende a optimizar la conectividad de red para tus Jam Sessions en GarageBand para iOS.

Find netværksforbindelsen( søg f. eks. efter noget,
Busca la conexión de red(por ejemplo, de área local de adaptador Ethernet" o"Conexión de red local de adaptador inalámbrico").">

Som eksempel kan du se en fejl, hvis du mister netværksforbindelsen, eller hvis onlinespiltjenesten ikke er tilgængelig.
Por ejemplo, es posible que vea un error si pierde la conectividad de red o si el servicio de juego en línea no está disponible.

Netværksforbindelsen på en kørende Hyper-V-baseret virtuel maskine mistes ved tung udgående netværkstrafik på en computer, der kører Windows Server 2008 R2 SP1.
La conexión de red de un funcionamiento máquina virtual Hyper-V se pierde en condiciones de mucho tráfico de red saliente en un equipo basado en Windows Server 2008 R2.

På grund af denne fordel, vil du kunne få adgang til Exchange fra miljøer, hvor netværksforbindelsen er langsom,
Debido a esta ventaja que usted será capaz de acceder a Exchange desde entornos en los que la conectividad de red es lenta,

Bemærk: Du skal udskifte navnet på netværksforbindelsen med navnet på din netværksadapter, som du har noteret i andet trin.
Nota: Necesita reemplazar el Nombre de la conexión de red con el nombre de su adaptador de red que anotó en el segundo paso.

Følg derefter disse trin for at kontrollere netværksforbindelsen, alt efter hvad der passer til din situation.
Luego, siga estos pasos para comprobar la conectividad de red, según su situación.

er problemet forkert konfiguration af netværksforbindelsen eller softwaren.
el problema es la configuración incorrecta de la conexión de red o el software.

Audio netværksforbindelsen, denne lydkort kan du oprette forbindelse til en lang række platforme.
Conectividad de red de audio, esta interfaz le permite conectarse a una amplia gama de plataformas.

datapakker overføres pålideligt, selv i tilfælde, hvor netværksforbindelsen har lav båndbredde
los paquetes de datos se transfieran de manera fiable incluso en aquellos casos en que la conexión de red tenga un ancho de banda limitado

IDE-grænseflader forbinde bærbare eksterne harddisk til at overføre filer fra en Mac maskine til en anden uden at bruge netværksforbindelsen.
IDE conectar disco duro externo portátil para transferir archivos de una máquina Mac a otro sin necesidad de utilizar la conexión de red.

en firewall til at kontrollere netværksforbindelsen.
un firewall para controlar la conexión de red.

få vist oplysninger om netværksforbindelsen, skal vise det.
ver información sobre la conexión de red debe mostrarlo.

Netværksforbindelsen kan også bruge en manuelt angivet IP-adresse( også kaldet en statisk IP-adresse).
Esta conexión de red puede utilizar también una dirección IP especificada manualmente(también se denomina dirección IP estática).

Kontrollér netværksforbindelsen, og prøv igen" vises, når jeg logger på onlineboksen for Identity Safe.
Compruebe su conexión de red e intente de nuevo" al iniciar sesión.

Det er næsten altid en netværksfejl i din ende, men hvis netværksforbindelsen er stærk,
Esto casi siempre es una falla de red de tu lado, pero si tu conexión de red es potente,

Når du slår denne indstilling igen, netværksforbindelsen vil starte på en frisk muligvis løse fejlene.
Una vez que encienda de nuevo esta opción, la conexión de red se iniciará fresca, posiblemente, la solución de los errores.

Standardgatewayen kan angive, at netværksforbindelsen skal bruge DHCPv6 til at hente flere IPv6-adresser, men det kræves ikke som standard.
La puerta de enlace predeterminada puede especificar que la conexión de red debe utilizar DHCPv6 para obtener más direcciones IPv6, pero no se requiere de forma predeterminada.

Tilslut blot et RJ45-internetkabel til netværksforbindelsen, tilslut skærmen med den dedikerede URL-adresse, og du er klar
Simplemente conecta un cable de Internet RJ45 para conexión de red, conecta la pantalla con la dirección URL específica

Netværksforbindelsen er måske forkert indstillet
La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada,