NETVÆRKSFORBINDELSEN - oversættelse til Norsk

• nettverkstilkoblingen
• nettverksforbindelsen

Eksempler på brug af Netværksforbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor tjenesteudbydere betaler direkte for netværksforbindelsen.
tjenesteleverandører selv betaler direkte for nettverksforbindelsen.

Når netværksforbindelsen er oprettet,
Når nettverkstilkoblingen først er aktiv,

VPN-forbindelsen indfanger hele netværksforbindelsen for den computer, som den er konfigureret på.
VPN-tilkoblingen tar hele nettverksforbindelsen til enheten den er konfigurert på.

du vil kontrollere netværksforbindelsen før du udfører en handling.
du vil kontrollere nettverkstilkoblingen før du utfører en handling.

samt oplysninger om netværksforbindelsen.
og informasjon om nettverksforbindelsen.

Browser, Opera, Internet Explorer osv Softwaren understøtter fil-download fra den aktuelle position efter brud på netværksforbindelsen.
Browser, Opera, Internet Explorer etc. Programvaren støtter filnedlasting fra nåværende posisjon etter brudd på nettverkstilkoblingen.

en firewall til at kontrollere netværksforbindelsen.
en brannmur for å kontrollere nettverksforbindelsen.

genaktivere netværkskortet og/ eller netværksforbindelsen med forskellige tidsintervaller.
reaktivere nettverkskortet og/ eller nettverkstilkoblingen med forskjellige tidsintervaller.

Netværksforbindelsen hjalp til med at fremskynde overførsel af patienter
Nettverksforbindelsen var en hjelp når det gjaldt å overføre informasjoner om pasienter

Hvis du vil have den utilgængelige port åben, er problemet forkert konfiguration af netværksforbindelsen eller softwaren.
Hvis du vil at den utilgjengelige porten skal være åpen- problemet er feil konfigurasjon av nettverkstilkoblingen eller programvaren.

havde mistet netværksforbindelsen eller begge dele.
hadde mistet nettverkstilkoblingen eller begge deler.

Tip!: Vil du se hvordan langsomt( eller hurtigt) netværksforbindelsen er?
Tips!: Vil du se hvordan sakte(eller rask) nettverkstilkoblingen er?

Hvis du aktiverer QoS på din router, kan det hjælpe med at prioritere netværksforbindelsen til at øge downloadhastigheden for din Xbox One.
Aktivering av en QoS-funksjon på hjemmeruteren din kan hjelpe med å prioritere nettverkstilkoblingen for Xbox One og forbedre nedlastingshastighetene.

Når du slår denne indstilling igen, netværksforbindelsen vil starte på en frisk muligvis løse fejlene.
Når du slår på dette alternativet igjen, nettverkstilkoblingen vil starte friskt muligens løse feilene.

Manglende netværksforbindelsen er stort set synlige for dig,
Mangelen på en nettverkstilkobling er nær sagt synlig for deg

VPN-forbindelsen indfanger hele netværksforbindelsen for den computer, som den er konfigureret på.
VPN-forbindelsen fanger opp hele nettverksforbindelsen for den datamaskinen som den er konfigurert på.

En optimering af netværket hjælper dig med at sikre netværksforbindelsen og opdaterer pc'ens indstillinger for at bevare et effektivt
Optimalisering av nettverket hjelper deg med å sørge for nettverkstilkobling og oppdaterer PC-innstillingene for å opprettholde et effektivt

du se en fejl, hvis du mister netværksforbindelsen, eller hvis onlinespiltjenesten ikke er tilgængelig.
du får en feil hvis du mister nettverkstilgangen, eller hvis den nettbaserte spilltjenesten er utilgjengelig.

denne virus ikke kan stoppes ved at deaktivere netværksforbindelsen.
dette viruset ikke kan stoppes ved å deaktivere nettverkstilkobling.

udfører InDesign ikke beskyttet lukning af dokumentet, selvom netværksforbindelsen mistes.
vil ikke InDesign utføre en beskyttende avslutning selv om nettverkstilkoblingen går tapt.