NIDKÆRT - oversættelse til Spansk

celosamente
nidkært
ivrigt
jaloux
omhyggeligt
nøje
celoso
jaloux
misundelig
nidkær
skinsyg
jalousi
sjalu
jealous
celo
iver
nidkærhed
løbetid
varme
brunst
nidkær
jalousi
ildhu
østrus

Eksempler på brug af Nidkært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
helhjertet gøre hans vilje og nidkært forkynde den gode nyhed om Riget.
haremos encantados lo que él nos pida y predicaremos con entusiasmo las buenas nuevas del Reino Mat.
Det er på grund af tilbøjeligheden til aggression er ikke nødvendigt at nidkært rastravlivat mops,
Es a causa de la propensión a la agresión no es necesario celosamente barro amasado rastravlivat,
Er det ikke underligt, at i en tidsalder, hvor man nidkært beskytter den personlige identitet,
Resulta extraño,¿verdad?, que, en una época en la que la identidad personal se preserva celosamente y el robo de identidad se considera
uden tvivl en af de utallige juveler, huse og nidkært bevogter arv universitetet de er to lærreder studerende workshop Rubens, Matthis Musson,
una de las incalculables joyas que alberga y custodia celosamente el patrimonio de la Universidad, son los dos lienzos del alumno del taller de Rubens,
stod uorganiseret over for en organiseret, krigsmæssig udrustet magt, der nidkært overvågede dem.
militarmente pertrechado, que los miraba con malos ojos y los vigilaba celosamente.
folk stadig nidkært bevaret deres skikke og gamle traditioner.
sus gentes todavía conservan celosamente sus costumbres y tradiciones centenarias.
Rådet har vedtaget, og som De nidkært anvender i Deres eget land.
aprobadas por el Consejo, que usted aplica con celo en su propio país.
du ikke behøver at være for nidkær.
no necesitas ser demasiado celoso.
Nidkær for Jehovas hus.
Celo por la casa de Jehová.
Satan kan narre selv nidkære tjenere for Jehova.
Satanás puede engañar hasta a un siervo celoso de Jehová.
En nidkær tilhænger( han uselviskede forsvarede sit synspunkt);
Un entusiasta partidario(defendió desinteresadamente su punto de vista);
Uden hans nidkære støtte kunne der ikke opnås noget.
Sin su apoyo entusiasta, nada podría lograrse.
Vær derfor nidkær og omvend dig!
Pues, ferviente y arrepiéntete.”!
Nidkære lebber viser kunsten i pige-til-pige sex.
Bolleras fervorosas muestran el arte del sexo entre chicas.
Nidkære men uden forståelse.
Bonita pero Sin Entendimiento.
Han er nidkære og tror han er en korsfarer mod hekseri.
Es demasiado celoso y cree que es un cruzado contra la brujería.
Skal jeg også være nidkær imod dem og deres opførsel?
¿Debería también ser celosa contra ellos y su comportamiento?
Han var nidkær til den yderste grad!
¡Fue misericordioso hasta el extremo!
Nidkær forsvarer( han forsvarede forsigtigt nogen);
Defensor celoso(defendió furiosamente a alguien);
Nidkær forkæmper for troen.
Gloriosísimo defensor de la fe.
Resultater: 51, Tid: 0.0914

Nidkært på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk