NOGEN CHANCER - oversættelse til Spansk

• ningún riesgo
• posibilidades
• ninguna oportunidad

Eksempler på brug af Nogen chancer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du tror ikke, jeg tage nogen chancer med den oprindelig optagelse på" 6 A.M."?
No crees que correría algún riesgo… con la grabación original de"6 A.M."?

fængselsbetjentene ikke tog nogen chancer med deres nye spændingsfyldte fange,
los oficiales de la prisión no dejaron nada al azar para su nuevo y electrizante recluso,

Der bliver derfor ikke taget nogen chancer i forhold til spillere, der ikke er 100% klar.
No estoy dispuesto a asumir un riesgo con un jugador que no está al 100%.

jeg ikke havde nogen chancer for at blive helbredt og udskrev mig, så jeg kunne forberede mig på at dø.
no había ninguna esperanza en recuperarme y me dieron de baja para hacer los preparativos para la muerte.

Vi gør alt det hårde arbejde, så du ikke behøver at tage nogen chancer, vi stiller vores store erfaring til din tjeneste.
Nos encargamos de todo el trabajo duro y ponemos nuestra gran experiencia a tu servicio para que no corras ningún riesgo.

polterabend I Las Vegas, tør Stu ikke tage nogen chancer og har….
Stu no quiere correr riesgos y opta por….

Fordi selvom ingen af dem havde hørt om den tredje arving før den aften kunne de ikke tage nogen chancer.
Porque aunque ellos incluso hubieran oído hablar de un tercer heredero antes de anoche, no hubieran tenido oportunidad alguna.

Uden en ordentlig forsvar mod disse sygdomsfremkaldende agenser har vi simpelthen ikke nogen chancer for at overleve.
Sin una adecuada defensa contra estos agentes patógenos, simplemente no tenemos ninguna ocasiones de la supervivencia.

Du må ikke tage nogen chancer med denne adware program,
No tome ningún riesgo con este adware programa

det er bare bedre til ikke at tage nogen chancer og blot afinstallere uønskede stykke software, der er spamming dig annoncer, som kan være upålidelig-og potentielt usikre.
es mejor no correr ningún riesgo y simplemente desinstalar el no deseados pieza de software que es spam con anuncios que pueden ser poco fiables y potencialmente peligrosas.

starte et forhold med Donald Trump fra bunden" næppe har nogen chancer for gennemførelsen.
cero" es probable que no tienen posibilidades de realización en la vida.

Ikke tage nogen chancer og sørge for, at fjernelse af PubHotspot har været vellykket,
No correr ningún riesgo y asegúrese de que la eliminación de PubHotspot ha tenido éxito,

se om der er nogen chancer for striber eller wraps,
ver si hay posibilidades de rayas o envolturas,

100% ægte gynækomasti tabletter uden nogen chancer for falske poster.
el 100% reales tabletas ginecomastia sin ningún riesgo de artículos falsos.

også 100% ægte gynækomasti kosttilskud uden nogen chancer for falske produkter.
también auténticos suplementos ginecomastia 100% sin ningún riesgo de productos falsos.

skal du ikke tage nogen chancer- fjern Tod009.
usted no debe tomar ningún riesgo- quitar Tod009.

100% ægte Gynækomasti medicin uden nogen chancer for falske poster.
el 100% genuina medicina ginecomastia sin ningún riesgo de artículos falsos.

100% faktiske gynækomasti produkter uden nogen chancer for falske poster.
100% de productos de ginecomastia reales sin ningún riesgo de artículos falsos.

Nu hvor prisen på benzin når rekordhøjder, må vi ikke spilde nogen chancer for at sætte ambitiøse mål for nedbringelse af CO2-emissioner i den europæiske bilindustri.
Ahora que los precios del petróleo están alcanzando máximos históricos, no podemos desaprovechar la ocasión de fijar objetivos ambiciosos para la reducción de las emisiones de CO2 en la industria europea del automóvil.

det ikke er værd at tage nogen chancer med det.
no vale la pena correr riesgos con él.