NOGEN CHANCER - oversættelse til Engelsk

• any chances
• any risks

Eksempler på brug af Nogen chancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kommer ingen vegne uden at tage nogen chancer.
We're not going to get anywhere without taking some risks.

Så I skal ikke tage nogen chancer.
So, don't take no chances.

Jeg vil ikke tage nogen chancer.
I don't wanna leave anything to chance.

vi bør ikke tage nogen chancer.
none of us should be taking any risks.

Lad os ikke tage nogen chance, så jumbo.
Let's not take any chances. Jumbo.

Tag ikke nogle chancer.
Don't take any chances.

Jeg ved bare, at jeg ikke kan tage nogle chancer lige nu.
What I do know is that I can't take any risks right now.

Vi kan ikke tage nogle chancer.
I can't take any chances.

Jeg vil ikke tage nogle chancer.
I don't want to take any risks.

Hey, bare lad være med at tage nogle chancer.
Hey, just don't take any chances.

Men vi må ikke tage nogle chancer.
Still, we shouldn't take any chances.

Vi behøver ikke, at tage nogle chancer.
We don't need to take any chances.

jeg tager ikke nogle chancer.
I'm not taking any chances.

Vi kan ikke tage nogle chancer.
We can't take any chances.

jeg vil ikke tage nogle chancer.
I don't want to take any chances.

Vi kan ikke tage nogle chancer.
We can't afford to take any chances.

Vi har ikke råd til at tage nogle chancer her. Ja sir.
We can't afford to take any chances here. Yes, sir.

Vi burde ikke tage nogle chancer.
We shouldn't take any chances.

Måske. Men jeg kan ikke risikere at tage nogle chancer.
Maybe, but I can't afford to take any chances.

Lad os ikke tage nogle chancer.
Let's not take any chances.