ANYTHING TO CHANCE - oversættelse til Dansk

• noget til tilfældighederne
• intet til tilfældighederne
• nogen chancer
• noget til tilfældigheder

Eksempler på brug af Anything to chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you know that he was not one to leave anything to chance, including the toast for his own wake.
så ved I at han ikke overlod noget til tilfældighederne. Ikke engang en skål til gravøl efter sin egen begravelse.

We don't believe in leaving anything to chance, which is why every employee receives training
Vi overlader ikke noget til tilfældighederne, så derfor modtager hver eneste medarbejder undervisning

Pablo wasn't the kind of guy who left anything to chance.
Pablo var ikke typen, der overlod noget til tilfældigheder.

German savings bank LBS never leaves anything to chance, not even security at its Karlsruhe and Stuttgart locations.
Sparekassen LBS med adresse i Karlsruhe og Stuttgart overlader heller ikke ved sikkerheden noget til tilfældighederne.

do not let anything to chance.
lad ikke noget til tilfældighederne.

don't want to leave anything to chance.
ikke vil overlade noget til tilfældighederne.

He doesn't leave anything to chance: he actually shapes the sound
Han efterlader intet til tilfældigheden: Han former lyden og det følelsesmæssige forløb

to leave anything to chance… you would either have to be extremely naive… or a complete idiot.
at overlade alt til en chance. Du må enten være, ekstremt naiv… eller komplet idiot.

Rather than leaving anything to chance it announces loud
I stedet for at forlade noget til en chance, meddeler det højt

have many years of pleasure from your new tent. Don't leave anything to chance! This is the reason for setting up this category with important care tips,
du vil få glæde af dit nye telt i lang tid. Overlad intet til tilfældighederne! Derfor har vi indrettet denne rubrik, der indeholder nyttige tips vedrørende pleje,

They call her"The Miracle Worker." We're not leaving anything to chance.
De kalder hende"mirakelmageren." Intet overlades til tilfældighederne.

Tanks are still unproven in warfare, and Patton knows he can't leave anything to chance.
Kampvognene er stadig uprøvet i krig og intet må overlades til tilfældighederne.

But you didn't want to leave anything to chance, so you figured you would better kill Mike.
Men du ville ikke lade noget være op til tilfældigheder.

I had my license hearing coming up and I didn't want to leave anything to chance.
Min licenshøring var på trapperne, og intet skulle overlades til tilfældighederne.

don't want to leave anything to chance. In addition to all equipment features in the Primus class,
ikke vil overlade noget til tilfældighederne, så vælg en model fra Komfort-klassen. Supplerende til alle udstyrsdetaljer i

Never leave anything to chance,' m'lady, that's my motto.
Efterlad aldrig noget til tilfældighederne," M'Lady, det er mit motto.

Never leave anything to chance, m'lady.
Efterlad aldrig noget til tilfældighederne, M'Lady.

A pilot doesn't reach Larry's status by leaving anything to chance.
En pilot som Larry overlader intet til tilfældighederne.

Anyway, I didn't want to leave anything to chance.
Nå, men jeg ville ikke overlade noget til tilfældighederne.

By leaving anything to chance. A pilot doesn't reach Larry's status.
En pilot som Larry overlader intet til tilfældighederne.