NOGEN STJAL - oversættelse til Spansk

• alguien robó

Eksempler på brug af Nogen stjal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen stjal et billede af mig… og brugte det for at komme tæt på dig.
Alguien robó una foto mía y la usó para crear una identidad falsa para acercarse a ti.

I andre Jackson iskalke nogen stjal Hannah personlig dagbog
En otras Jackson iskalke alguien robó Hannah diario personal

Nogen stjal formlen og vil starte projektet op igen
Porque alguien robó la fórmula. Quieren reiniciar este proyecto. Quieren crear un

Nogen stjal Johnsons mobil
Alguien robó el celular de Johnson.

Husk at efter hytten brændte ned, fortalte jeg dig at nogen stjal spillet fra mig da jeg var ved Radley?
¿Recuerdas que cuando la cabaña se quemó te dije que alguien robó mi juego mientras estaba en Radley?

Vi reddede en baby i en brændende bil, mens nogen stjal vores ting.
Salvamos a un bebé de un auto en llamas. Y alguien nos robó todo cuando nos distrajimos.

Der er absolut ingen grund til hvorfor du skal betale for virksomheden, når nogen stjal fra dem.
No hay absolutamente ninguna razón por la que deba pagar por la compañía cuando alguien se la robó.

at han indser, at nogen stjal hans super-styrke, men det er ikke det største problem,
se da cuenta de que alguien robó su súper fuerza, pero no es el mayor problema,

desværre opdager, at nogen stjal hans super-styrke, fordi dens online-kanal er stort set fraværende,
por desgracia se da cuenta de que alguien robó su súper fuerza, porque su canal online está prácticamente ausente,

Det er som om, nogen stjal min ven, og udskiftede hende med et vildt dyr, der er vågen hele natten,
Es como si alguien… se robó a mi amiga y la cambió por un animal… que está despierto toda la noche… y duerme todo el día

Hvis nogen stjæler dine Bitcoins, har du ingen forbrugerbeskyttelse.
Si alguien roba tus bitcoins, no hay defensa del consumidor.

Hvis nogen stjæler en bil, var det en sort fyr.
Alguien roba un coche: El negro lo hizo.

Nogen eller noget, stjæler hans tid!
¡Algo o alguien me ha robado mi tiempo!

Det er identitetstyveri, hvis nogen stjæler eller misbruger dine personlige oplysninger.
El robo de identidad es cuando alguien roba y utiliza tu información personal.

Sådan fortæller du, om nogen stjæler din Wi-Fi.
Saber si alguien roba tu Wi-Fi.

Hvad, hvis nogen stjæler dine ting?
¿Qué sucede si alguien roba tus fotos?

Skal nogen stjæle den?
Necesitas a alguien para robarla?

At intet eller nogen stjæler din charme.
Que nada ni nadie quite tu felicidad.

Hvis nogen stjæler, ved de det.
Si alguien les robara, lo sabrían.

Jeg tror, nogen stjæler lyset, når jeg ikke ser det.
Creo que alguien me roba la luz cuando no me doy cuenta.