Eksempler på brug af Nogens skyld på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har altså lært af denne situation, der ikke er er nogens skyld, men som skyldes bestemte fremgangsmåder.
Por eso, hemos aprendido la lección uden at det er nogens skyld.
no es culpa de nadie.det var ikke nogens skyld.
no fue culpa de nadie.Uden at det var nogens skyld, er jeg blevet berøvet min fortid.
Debido a la culpa de nadie, he sido totalmente privada Ikke at det er nogens skyld, Penny så er konversationskvaliteten dalet.
Pero por culpa de nadie, Penny la calidad uden at det er nogens skyld.
no es la culpa de ninguno.det er dig det er nogens skyld men din egen.
es que es culpa de nadie, sino por el suyo.Jeg beder jeg tilgivet/ for hver dårlig beslutning gjorde jeg/ Enhver søster jeg spillede/ årsag Jeg er stadig paranoid til denne dag/ Og det er nogens skyld lavede jeg de beslutninger jeg gjorde/ Det er det liv jeg valgte, eller hellere, det liv, der valgte mig".
Ruego que estoy perdonada/ para cada mala decisión que hice/ Toda hermana jugué/ causa todavía estoy paranoico para este día/ Y es culpa de nadie, hice las decisiones que he tomado/ Esta es la vida que elegí, o mejor, la vida que me eligió".Det er ikke nogen skyld.
No es culpa de nadie.Jeg er sikker på, det ikke var nogen skyld.
Estoy seguro que no fue culpa de nadie.Hun må have følt noget skyld for det, der skete.
Debe haber sentido alguna responsabilidad, por lo sucedido.Så har forbrugerne overhovedet nogen skyld?
¿Tiene el consumidor algo de culpa?du ikke har nogen skyld.
dime que no tienes culpa en nada de esto.Sker det, uden at du har nogen skyld, men.
Lo siento por los que no tenéis ninguna culpa, pero.Paven kan ikke tilgive nogen skyld.
han ikke fandt nogen skyld hos ham.
no había encontrado ninguna culpa en Nuestro Señor.Vil jeg føler nogen skyld?
Me voy a sentir ninguna culpa?Nogle skylden den britiske regering.
Algunos culpan al Gobierno.Hvis du har brug for nogen skylden, bebrejde mig.
Si usted necesita a alguien la culpa, es mi Jeg giver ikke nogen skylden.
No, no le echo la culpa a nadie.
