NOGLE MINUTTER - oversættelse til Spansk

• algunos minutos

Eksempler på brug af Nogle minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi står af bussen nogle minutter senere.
bajamos del bus unos minutos más tarde.

For det meste ikke mere end nogle minutter.
Por lo general, no más de unos pocos minutos.

Hold undertrykket i nogle minutter.
Mantenga la presión durante unos pocos minutos.

Lad shampooen virke i nogle minutter.
Deja que el bicarbonato actúe por unos cuantos minutos.

Denne proces kan godt tage nogle minutter.
Este proceso tardará unos pocos minutos.

Han var måske ude af syne nogle minutter.
Debe haber estado fuera de mi vista por pocos minutos.

Men i nogle minutter sammenblandede jeg uvilkårligt rigerne med hinanden,
Pero durante algunos minutos confundí involuntariamente los reinos entre sí,

Fru formand, eftersom vi stadig har nogle minutter tilbage, vil jeg gerne erindre hr. Prodi om spørgsmålet vedrørende jordskælvene i Grækenland.
Señora Presidenta, ya que nos quedan algunos minutos, me gustaría recordar al Sr. Prodi el asunto de los terremotos en Grecia.

Jeg fulgte ham i et sidste spring, og på nogle minutter havde jeg besteget den top, der ragede en halv snes meter op over hele denne klippemasse.
Lo seguí con un último esfuerzo y, en algunos minutos escalé el pico que sobresalía en una decena de metros por encima del conjunto rocoso.

det er værd at bruge nogle minutter.
vale la pena dedicar algunos minutos.

som du kan slippe af med denne fejlmeddelelse inden nogle minutter.
usted puede deshacerse de este mensaje de error dentro de algunos minutos.

et par minutter siden, jeg nåede 1100 trofæer og nogle minutter senere var jeg på 1040….
Llegué 1100 trofeos y algunos minutos más tarde estaba en 1040….

autentiske kretensiske liv/ lokale, men samtidig tæt på byens bekvemmeligheder inden nogle minutter.
al mismo tiempo cerca de las comodidades de la ciudad dentro de algunos minutos.

Dette skal kun tændes nogle minutter før kurset eller arrangementet begynder.
Se puede activar tan sólo unos pocos minutos antes del comienzo de la reunión o del curso deportivo.

En Bouvier, der kommer ind efter nogle minutter udendørs på en regnvejrsdag, kan øjeblikkeligt forvandle et ulasteligt hjem til en svinesti.
Un PLC que entra a su casa después de unos pocos minutos en el exterior en un día lluvioso puede convertir su inmaculadamente limpia casa en una choza.

Vi vil derfor anbefale dig, at du bruger nogle minutter på at nærlæse følgende information.
Le recomendamos que dedique un par de minutos a leer la siguiente información.

Nye klæder skal bruges i nogle minutter før de giver det optimale resultat.
Los paños nuevos deben utilizarse durante un par de minutos antes de que empiecen a proporcionar un resultado óptimo.

Installationen kan tage nogle minutter, men efter at du har indtaste din e-mailadresse
La instalación puede tomar par de minutos, pero después de eso tienes que introducir la dirección de correo electrónico

Efter nogle minutter så jeg langt borte foran mig,
Tras varios minutos, delante a lo lejos,

Jeg fulgte ham i et sidste spring, og på nogle minutter havde jeg besteget den top,
Le seguí en un último impulso y, en pocos minutos, tuvimos escalado el pico,