NOGLE ULEMPER - oversættelse til Spansk

• algunas desventajas
• algunos inconvenientes
• algún inconveniente
• algunas molestias

Eksempler på brug af Nogle ulemper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

men der er nogle ulemper for dig.
hay algunas desventajas para usted.

der reducerer vægten af nogle ulemper.
lo que reduce el peso de algunos inconvenientes.

er der dog nogle ulemper for dig.
existen algunas desventajas para usted.

har også nogle ulemper og kontraindikationer.
también tiene algunos inconvenientes y contraindicaciones.

Uanset hvordan man vender og drejer det, så er der nogle ulemper ved denne Rival Tycoon Towers spillemaskine.
Como se quiera ver existen ciertas desventajas respecto a la tragaperras Tycoon Towers de Rival.

Følgende er nogle ulemper, som du skal overveje,
Existen varias desventajas que debes tomar en cuenta

Vi stødte nogle ulemper med selve flad( wifi var magre, uden lås var vanskeligt at åbne, etc.).
Nos encontramos con algunos inconvenientes con el apartamento en sí(wifi era cutre, cerradura exterior era difícil de abrir,etc.).

hvidløg har nogle ulemper, såsom dårlig ånde.
el ajo tiene ciertas desventajas, como el mal aliento.

som ethvert produkt, nogle ulemper.
cualquier producto tiene algunas faltas.

Dette isolerende materiale har fordele og nogle ulemper at være opmærksom på ejeren af en bolig eller et hus under opførelse,
Este material aislante tiene ventajas y algunas desventajas a tener en cuenta el dueño de una propiedad residencial

Men nogle ulemper har bin identificeret med anvendelsen af disse teknikker,
Sin embargo, algunos inconvenientes han de abejasn identificado con el uso de estas técnicas,

Men denne metode har nogle ulemper, som størrelsen af det fremstillede produkt ikke er nem at styre,
Sin embargo, este método tiene algunas desventajas, tales como el tamaño del producto obtenido no es fácil de controlar,

Der var og er stadig nogle ulemper, for eksempel hvis du ønsker at skrive noget,
Hubo y todavía hay algunos inconvenientes, por ejemplo,

Hvilken pris ville de være villige til at betale for det på grund af dens fordele( og sandsynligvis nogle ulemper- de fleste ting i livet er et trade-off)
¿Qué precio tendría que estar dispuesto a pagar por él debido a sus ventajas(y probablemente algunas desventajas- la mayoría de las cosas de la vida son un trade-off)

brugerne har nogle ulemper i andre apps eller blot har flere muligheder,
los usuarios tienen algún inconveniente en otras aplicaciones o simplemente tienen más opciones,

Men jeg tror du vil opdage, at på trods af nogle ulemper desActualités generelt,
Pero creo que descubrirá que a pesar de algunos inconvenientes desActualités en general,

Der er dog nogle ulemper med denne metode, nogle kvinder kan have nogle signifikante blodpropper,
Sin embargo, existen algunas desventajas con este método, algunas mujeres pueden tener algunos coágulos de sangre significativos

disse naturlige fibre har nogle ulemper såsom tendensen til at krympe
estas fibras naturales presentan algunos inconvenientes, como la tendencia a encoger

men der er nogle ulemper ved dette filformat, der driver dig til en drastisk situation, hvor du ikke kan få adgang til oplysningerne i RAR arkiv.
pero hay algunas desventajas de este formato de archivo que conducen a una situación drástica en la que no puede acceder a la información contenida en el archivo RAR.

men der er nogle ulemper, såsom Donat, behovet af internettet til spil,
pero hay algunos inconvenientes, como Donat, la necesidad de la Internet para los juegos,