NORMALISERINGEN - oversættelse til Spansk

normalización
standardisering
normalisering
normalisere
standardization
standardisere
standarder
normering
standardiseringsarbejdet
normalizacion
normalisering

Eksempler på brug af Normaliseringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
fælleserklæringen fra præsident Tudjman og præsident Milosevic om normaliseringen af forbindelserne mellem Republikken Kroatien
la declaración conjunta de los presidentes Tudjman y Milosevic sobre la normalización de las relaciones entre la República de Croacia
på landets forbindelser i regionen, normaliseringen af forbindelserne mellem Beograd
en sus relaciones en la región, en la normalización de las relaciones entre Belgrado
også for de økonomiske muligheder og for normaliseringen af livet for de mennesker, som lever der.
también por su potencial económico y para la normalización de las vidas de las gentes que habitan allí.
Operationen blev gennemført til en fast rente på 1 pct. Den forventes yderligere at styrke bankernes likviditetsposition og at støtte normaliseringen af pengemarkederne og kreditgivningen til økonomien på linje med andre tiltag til udvidet støtte til kreditgivningen.
Se espera que esta operación, a tipo de interés fijo del 1%, refuerce adicionalmente la posición de liquidez de las entidades de crédito y contribuya a la normalización de los mercados monetarios y a la concesión de crédito a la economía conjuntamente con las demás medidas de apoyo al crédito adoptadas.
fremskyndelse af normaliseringen mellem IMF, Verdensbanken
fomento de la normalización entre el FMI. el Banco Mundial
være forbundet med de historiske ændringer, De afstedkom i Lissabon- ændringer som normaliseringen af den fælles beslutningsprocedure,
sea por siempre relacionado con los cambios históricos que usted forjó en Lisboa, tales como la normalización del proceso de codecisión,
metoder for de finansielle udligninger, som følger af normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber,
métodos comunes para las compensaciones financieras derivadas de la normalización de las cuentas de las empresas de ferrocarriles,
særlig funktion til at understrege betydningen af tilpasning i normaliseringen af farveopfattelse og kompensere for den følsomhed grænser for observatøren.
en función en particular para destacar la importancia de la adaptación en la normalización de la percepción del color y compensar la los límites de sensibilidad del observador.
Hvis trods normaliseringen af blodglukose, neurologiske symptomer vedvarer,
Si a pesar de normalizarse la glucemia, persisten síntomas neurológicos,
hindre normaliseringen af relationerne mellem Rusland og Tyrkiet, både de bilaterale relationer og ligeledes normaliseringen af de bånd, der gør det muligt at fremme
obstaculizar la normalización de las relaciones de Rusia y Turquía, tanto la relaciones bilaterales como la normalización de los vínculos que permitan acelerarel vocero del Kremlin, Dmitry Peskov, según informó TASS, y también subrayó que los Presidentes de Turquía y de Rusia acordaron que habría una investigación conjunta.">
altså til betingelsesløst at acceptere normaliseringen af minimumsarbejde, nedslagtningen af deres erhvervelser,
a aceptar sin condiciones la generalización de las formas flexibles de trabajo,
hvorunder man hovedsagelig drøftede normaliseringen af forbindelserne mel lem Fællesskabet
que trataron esencialmente sobre la normalización de la relaciones entre la Comunidad y Hungría,
metoder for de finansielle udligninger, som følger af normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber,
métodos comunes para las compensaciones financieras derivadas de la normalización de las cuentas de las empresas de ferrocarriles,
metoder for de finansielle udligninger, som følger af normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber,
métodos comunes para las compensaciones financieras derivadas de la normalización de las cuentas de las empresas de ferrocarriles,
metoder for de finansielle udligninger, som foelger af normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber,
métodos comunes para las compensaciones financieras derivadas de la normalización de las cuentas de las empresas de ferrocarriles,
Opskriften til normalisering af trykket.
Recetas para la normalizacion de la presion.
Normalisering eller forbedring af sædkvalitet er blevet rapporteret efter ophør med finasterid.
Normalizacion o mejora de la calidad seminal se reporta al descontinuar la finaterida.
Midler til normalisering af spermatogenese.
Medios para la normalizacion de la espermatogenesis.
Normalisering af metabolisme i berørte områder.
La normalizacion del metabolismo en la zona afectada.
Rød børste-dioli, mest effektiv til normalisering af hormonforstyrrelser.
Cepillo rojo-rodiola, es mas eficaz para la normalizacion de la interrupcion hormonal;
Resultater: 309, Tid: 0.1052

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk