NORMALT TRYK - oversættelse til Spansk

• presión normal

Eksempler på brug af Normalt tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Creutzfeldt-Jakobs sygdom, normalt tryk hydrocephalus er ofte fejlagtigt diagnosticeres
La hidrocefalia de presión normal es a menudo mal diagnosticada

Creutzfeldt-Jakobs sygdom, normalt tryk hydrocephalus er ofte fejlagtigt diagnosticeres og aldrig behandles ordentligt.
la hidrocefalia de presión normal a menudo se diagnostica incorrectamente y nunca se trata adecuadamente.

Hvis dit normale tryk er 130/85 mmHg, Art.
Si su presión normal es 130/85 mm Hg. Art.

Normal tryk under graviditet.
La presión normal al embarazo.

glaukom kan forekomme i tilfælde af normale tryk i øjet.
El glaucoma puede ocurrir en la presencia de la presión normal del ojo.

er normale trykket i arterierne højere, end det er inde i cellerne i blod-stream.
en su cuerpo, la presión normal en las arterias es superior que está dentro de las células en el torrente sanguíneo.

kun kan undslippe ved sit normale tryk.
sólo puede escapar a su tensión normal.

der er vanskelige at opnå ved normal tryk.
unos efectos que no son posibles a través de la impresión convencional.

komplekse visuelle effekter, der er vanskelige at opnå ved normal tryk.
efectos visuales complejos que son difíciles de alcanzar mediante la impresión convencional.

Heartbeat ved normalt tryk.
Corazón late normal presión.

Leder til normalt tryk.
Llegar a presión normal.

Normalt tryk Rating( MPA).
Normal nominal de presión(Mpa).

Med vand ved normalt tryk.
Secas con presión normal.

Ved normalt tryk og temperatur er methylchlorid.
Normales de presión y temperatura el helio es un gas.

Hvis du har fået at vide du har en højere end normalt tryk i øjet, eller hvis du har grøn stær.
Si le han dicho que tiene una presión más alta de lo normal en su ojo, o si tiene glaucoma.

men oftest ved normalt tryk, og/eller blandinger af ilt og luft.
la mayoría usan una presión normal y/o una mezcla de oxígeno y aire.

Flammepunktet er den temperatur( ved normalt tryk), hvor opløsningsmiddeldampe danner en blanding med den omgivende luft, der kan antændes ved kontakt med en antændelseskilde.
El punto de inflamación es la temperatura(con una presión normal) a la que los vapores solventes junto con el aire ambiente forman una mezcla que se podría encender al entrar en contacto con una fuente de ignición.

Gasser, som er antændelige ved luftens påvirkning ved normal temperatur og normalt tryk( risikosætning R12,
Gases inflamables al contacto con el aire a temperatura y presión ambientes(enunciado de riesgo R12,

højt blodtryk er en tilstand, hvor blod udøver højere end normalt tryk på arterievæggene- det øger risikoen for hjertesygdomme som aterosklerose,
la presión arterial alta es una afección en la que la sangre ejerce una presión superior a la normal en las paredes de las arterias; aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas

Ølbrændevin er en spiritus, der er fremstillet udelukkende ved direkte destillation under normalt tryk af frisk øl med et alkoholindhold udtrykt i volumen på under 86%, så destillatet heraf har øllets organoleptiske karakteristika.
El aguardiente de cerveza es una bebida espirituosa producida exclusivamente por destilación directa a presión normal de cerveza fresca a un grado alcohólico volumétrico inferior a 86%, de manera que el destilado resultante presente características organolépticas resultantes de la cerveza.