NUMERISK KODE - oversættelse til Spansk

• código numérico

Eksempler på brug af Numerisk kode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I stedet identificeres Bitcoin-brugere ved hjælp af offentlige nøgler eller numeriske koder, der identificerer dem til andre brugere,
En cambio, los usuarios de Bitcoin se identifican mediante claves públicas, o códigos numéricos que los identifican a otros usuarios,

Medlemsstaterne kan dog anvende de trecifrede numeriske koder, som også er anført i bilaget, indtil bestemmelserne om omarbejdning af bilag 37 og 38 til Kommissionens forordning( EØF)
No obstante, los Estados miembros podrán utilizar los códigos numéricos de tres cifras que figuran también en el anexo hasta la entrada en vigor de las disposiciones de refundición de los anexos 37

Primærglossaret baseret på en træstruktur indeholder en række 8-cifrede numeriske koder og et niende ciffer, der bruges til kontrol af de foranstående cifre;
Un vocabulario principal basado en una estructura arborescente que incluye una serie de códigos numéricos que constan de ocho dígitos y una novena cifra que sirve para la comprobación de las cifras anteriores;

Medlemsstaterne kan dog anvende de trecifrede numeriske koder, som også er anført i bilaget til denne forordning, indtil bestemmelserne om omarbejdning af bilag 37 og 38 til Kommissionens forordning( EØF) nr. 2454/93(4) træder i kraft.
No obstante, los Estados miembros podrán utilizar los códigos numéricos de tres cifras que figuran también en el anexo del presente Reglamento hasta la entrada en vigor de las disposiciones de refundición de los anexos 37 y 38 del Reglamento(CEE) n° 2454/93 de la Comisión(4).

I mellemtiden viser den en numerisk kode.
En definitiva, es un código numérico.

I januar 1969 Ace skiftede til en numerisk kode.
En enero de 1969 Ace cambió a un código numérico.

CODE KODE Returnerer en numerisk kode for det første tegnet i en tekststreng.
CODE CODIGO Devuelve un código numérico del primer carácter de una cadena de texto.

En IP-adresse er en numerisk kode der identificerer din computer på internettet.
Una dirección IP es un código matemático que identifica su ordenador en Internet.

Den numeriske kode genereres af faxmodemet.
El código numérico lo genera el módem de fax.

Viser den numeriske kode for!( 33).
Muestra el código numérico de!(33).

Den numeriske kode hjælper med at identificere hver reference.
El código numérico ayuda a identificar cada referencia.

Den numeriske kode består af tre cifre, hvor.
El código numérico se compone de tres caracteres, donde.

Den numeriske kode vises i parentes efter meddelelsesteksten i rapporterne.
El código numérico se muestra entre paréntesis tras el texto del mensaje en los informes.

Funktionen UNICODE returnerer den numeriske kode til et bestemt tegn.
 La función CÓDIGO devuelve el código numérico de un carácter específico.

Den numeriske kode omfatter 8 cifre,
El código numérico incluye 8 dígitos

Eks. er den numeriske kode, der er knyttet til denne kommunikationsfejl," 17".
Para este ejemplo, el código numérico asociado con este error de comunicación es‘17'.

Modtagne fil som svar, den numeriske kode, der angiver status for serverens svar succesfuldt, fejl.
El código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor(éxito, error,etc.).

Modtagne fil som svar, den numeriske kode, der angiver status for serverens svar succesfuldt, fejl.
Respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor éxito, error.

Modtagne fil som svar, den numeriske kode, der angiver status for serverens svar succesfuldt, fejl.
Dimensión del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidorbuen fin, error.

Modtagne fil som svar, den numeriske kode, der angiver status for serverens svar succesfuldt, fejl.
Código numérico indicando el estado de la respuesta del servidor(resultado satisfactorio, error,etc.).