NY HARDWARE - oversættelse til Spansk

• nuevo hardware

Eksempler på brug af Ny hardware på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste diske udløser en ny hardware guiden, der gør installationen ekstremt enkel.
La mayoría de los discos ejecutan un asistente de hardware nuevo que hace que la instalación sea extremadamente simple.

Virksomheden havde annonceret, at Prime Video var på vej, da det debuterede ny hardware i efteråret, men tjenesten var ikke tilgængelig ved lanceringen.
La compañía había anunciado que Prime Video estaba en camino cuando debutó con nuevo hardware este otoño, pero el servicio no estuvo disponible al momento del lanzamiento.

Windows Me, XP, og Server 2003 kører automatisk guiden Ny hardware fundet og installerer de adapterdrivere, der er leveret med operativsystemet.
Windows Me, XP y Server 2003 ejecutan automáticamente el Asistente para hardware nuevo encontrado e instalan los controladores correspondientes al adaptador que se suministraron con el sistema operativo.

Nogle af funktionerne i Chrome OS kræve ny hardware, men vi ønskede ikke at sælge pre-beta computere.
Algunas de las características de Chrome requieren de hardware nuevo pero no queremos comenzar a vender ordenadores pre-beta.

Sys BSOD-fejl, efter at du har installeret ny hardware, software( Windows) eller udført en mislykket Windows Update.
Sys luego de haber instalado un nuevo hardware, software(Microsoft Office Access 2010) o de haber realizado una actualización de Windows errónea.

Du går ud fra, at AI'et kan overføres til ny hardware, og at hardware til hvert AI er den samme
Usted asume que la AI se puede migrar a un nuevo hardware, y que el hardware para cada IA es el mismo,

Guiden Tilføj ny hardware vises et par sekunder, efter at USB-forbindelsen er oprettet. 1 Klik på Næste.
Unos segundos después de que complete la conexión del USB, se abre la ventana Asistente de nuevo hardware encontrado: 3 Haga clic en Next(Siguiente).

SHARP AR-XXXX" fremkommer i dialogboksen i" Guiden Ny hardware fundet".
SHARP AR-XXXX" aparecerá en el cuadro de diálogo"Asistente para hardware nuevo encontrado".

ikke-understøttet operativsystem ikke kan køre på ny hardware.
sin soporte no alcance un buen rendimiento en el nuevo hardware.

Bemærk: Hvis vinduet" Ny hardware fundet" vises under installationen, skal du vælge Luk eller Annuller.
Nota: Si durante la instalación aparece la ventana del Asistente para nuevo hardware, seleccione Cerrar o Cancelar.

En simpel opgradering af softwaren giver mulighed for en udvidelse uden ekstra investering i ny hardware.
Una sencilla actualización del software permite la expansión de la red de aire sin necesidad de invertir en un nuevo hardware adicional.

Mens dette kan betyde forsinkelser før ny hardware er understøttet
Mientras que ésto puede significar retrasos antes de que el nuevo hardware sea soportado

Vores ekspertise gør det muligt for os at udvikle sig hurtigt med udviklingen af ny hardware og software, at sikre en gnidningsløs overgang i produktet leverer til den nyeste teknologi for vores kunder.
Nuestra experiencia nos permite evolucionar a buen ritmo con el desarrollo de nuevo hardware y software, asegurando una transición sin problemas en el producto de la fuente a la última tecnología para nuestros clientes.

pc'en automatisk genkender en ny hardware og den Hardware guiden startes automatisk i tilfælde af
la PC reconocerá automáticamente un nuevo hardware e inicia automáticamente el Asistente para Hardware en caso de

kan AI genstartes på ny hardware.
la IA puede reiniciarse en un nuevo hardware.

Sænke omkostningerne ved ikke at have kunder købe ny hardware og let støtte billigere connectivity, enten via internettet,
Reducir los costos al no hacer que los clientes compren hardware nuevo y al soportar fácilmente conectividad de costo más bajo,

din internetudbyder opgraderinger til en ny standard, der kræver ny hardware, skal du købe et nyt modem
las actualizaciones de su ISP a un nuevo estándar que requiere hardware nuevo para aprovechar al máximo,

gå i gang på få minutter og kan implementere Spark uden at skulle købe ny hardware eller betale noget på forskud.
listo para entrenar sus modelos estadísticos y de aprendizaje automático, sin necesidad de comprar hardware nuevo ni de pagar otros costos por adelantado.

De kunder, der har installeret programrettelsen, kan derfor få vist uventede fejlmeddelelser, når de installerer ny hardware, eller måske kan de i visse tilfælde ikke installere den nye hardware..
Por tanto, los clientes que instalaron la revisión podrían recibir mensajes de error inesperados al instalar hardware nuevo o, en algunos casos, es posible que no puedan instalar hardware nuevo..

du også kan bruge Windows 10 Enterprise på ældre udstyr, og at ingen ny hardware er påkrævet for at systemet kører stabilt.
Enterprise en equipos más antiguos y que no se requiera ningún hardware nuevo para que el sistema se ejecute de forma estable.