NY LEDELSE - oversættelse til Spansk

• nuevo liderazgo
• nueva administración
• nueva dirección
• nueva gestión
• nuevo director

Eksempler på brug af Ny ledelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Etablissementet har fået en ny ledelse på ordre fra Peaky Blinders.
Este local tiene una nueva dirección… por orden de los Peaky Blinders.

Men at landet behøver en ny ledelse.
Pero el país necesita un liderazgo nuevo.

Vi skal bruge ny ledelse.
Necesitamos nuevos líderes.

Ny ledelse i Afghanistan.
Nuevo Gobierno en Afganistán.

Overgangen til en ny ledelse kan have stor betydning for enhver virksomhed.
El uso de un sistema de gestión empresarial puede significar un gran cambio en cualquier empresa.

Efter tiden kom der ny ledelse. Vores ledelse..
Luego, tuvo una nueva administración Nuestra administración..

En ny ledelse vil blive udpeget i starten af februar.
Se elegirá a un nuevo rector a principios de febrero.

Der er kommet ny ledelse.
Tiene nuevos administradores.

Hospitalet har fået ny ledelse.
El hospital está bajo nueva dirección.

Ny ledelse skal sikre kontinuitet.
PÖTTINGER: Continuidad con nueva gerencia.

Se, Bernard." Ny ledelse.
¡Mire, Bernardo!"Bajo nueva administración.

Den er under ny ledelse.
Está bajo nueva gerencia.

vi har fået ny ledelse.
ahora tenemos nuevo jefe.

Under ny ledelse er selskabet imidlertid begyndt at tilpasse sig med en vis indledende succes.
Bajo una nueva administración, la compañía comenzó a realinearse, con éxito al inicio.

Det særlige udbytte er mest fortælling efter en stor begivenhed- ny ledelse eller bestyrelsesmedlemmer eller en truende aktivist investor.
El dividendo especial es más revelador después de un gran evento: nueva administración o miembros de la junta, o un inversionista activista amenazante.

Der er nu kommet en ny ledelse, og jeg har haft nogle utrolig gode møder med den.
Ahora ha llegado una nueva dirección y he mantenido con ella varias reuniones increíblemente positivas.

Mens virksomheden nu er under ny ledelse, er produktet stadig super effektivt
Mientras que la compañía ahora está bajo una nueva administración, el producto sigue siendo súper efectivo

Der skal vælges ny ledelse i Landsorganisationen og der skal vedtages politiske og organisatoriske ændringsforslag.
Además, en el Congreso se elegirá nueva dirección y se enmendarán las ponencias políticas y organizativas.

en dyster fremtid ligger foran os, medmindre en ny ledelse erstatter nutiden.
un futuro sombrío está por venir a menos que un nuevo liderazgo reemplace al actual.

Under ny ledelse er selskabet imidlertid begyndt at tilpasse sig med en vis indledende succes.
Bajo nueva administración, sin embargo, la compañía comenzó a realinearse, con cierto éxito inicial.