LEDELSE - oversættelse til Spansk

• gestión
• dirección
• liderazgo
• administración
• mando
• guía
• gobierno
• gerencia
• gobernanza
• manejo
• management
• directivos
• auspicios
• líderes
• dirigentes

Eksempler på brug af Ledelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens virksomheden nu er under ny ledelse, er produktet stadig super effektivt
Mientras que la compañía ahora está bajo una nueva administración, el producto sigue siendo súper efectivo

Base på mange phen375 kunden vurderer blev det rapporteret, at en 5 pund vægt ledelse er opnået under alene den indledende uge.
Base sobre la que muchos clientes phen375 examina se informó de que un control de peso 5 libras extra se lleva a cabo durante toda la semana previa a solas.

Tongji University begyndte programmer i økonomi og ledelse i 1956, og var en af de tidligste universiteter i Kina for at lancere sådanne programmer.
La universidad de Tongji comenzó los programas en la economía y la gerencia en 1956, y era una de las universidades más tempranas en China para lanzar tales programas.

Ledelse, Defense Wall
Liderar, resguardar El Muro

De kan samarbejde med ledelse i hele organisationen, herunder Global Service Team( GST).
Pueden colaborar con los líderes de toda la organización, incluido el Equipo Global de Servicio(GST).

Dette har ført til afbrydelse af ledelse og kommunikation af fjenden,
Esto conduciría a la desorganización de control y comunicaciones del enemigo,

Den korrekte bestemmelse af lønnen og ledelse af arbejdskræfterne kræver, at industriens top og de tekniske direktører bliver udstyret med denne kompetence.
La determinación adecuada de los salarios y la regulación del trabajo demandan que los líderes industriales y los directores técnicos sean encargados con la responsabilidad inmediata en esta materia.

Ledelse nedefra Når alt er koblet til alt i et vidt udbredt netværk,
Control de abajo hacia arriba: Cuando todo está conectado con todo en una red distribuida,

Særligt bemærkelsesværdigt er det den rolle band ledelse, fungerer som katalysator for kollektive ideer
Especialmente, es reseñable su papel de dirección de banda, actuando como catalizadora de las ideas colectivas

Terroristerne behøvede ingen tilladelse fra Hamas' ledelse i Gaza-striben eller Tyrkiet for at gå ud
No necesitaron del permiso de los dirigentes de Hamás que se encuentran en la Franja de Gaza

Ved at undlade at fordømme angrebet på israelske og palæstinensiske fredsaktivister fremmer Selvstyret og Fatahs ledelse ligeledes Hamas' agenda og ideologi.
Al no condenar el ataque contra los activistas por la paz israelíes y palestinos, los líderes de Fatah y de la AP también favorecen los planes del movimiento islamista y promueven su ideología.

Udvikle din overordnede ledelse perspektiv* Forge en ledelse dagsorden
Desarrollar la perspectiva de la administración general* Forjar un programa de liderazgo

Ledelse fagfolk kan komme ind i mange karriere felter,
Los profesionales de la administración pueden ingresar a muchos campos profesionales, incluyendo marketing, finanzas,

I deres egne ord," langsigtet værdiskabelse kræver effektiv ledelse af tre former for kapital: finansiel, menneskelig og fysisk.
En sus propias palabras:"La creación de valor a largo plazo requiere de la efectiva administración de 3 clases de capital: el económico, el humano y el físico.

Dette bacheloruddannelse giver praktiske kurser i kommunikation og underholdning ledelse, og en dyb forståelse af,
Este programa de pregrado imparte cursos prácticos en gestión de la comunicación y el entretenimiento,

Et etårigt online certifikatprogram med fokus på forståelse og ledelse af omdannelse af sygehus- og sundhedssystemer til værdibaseret refusion.-.
Un programa de maestría en línea de dos años se centró en comprender y liderar la transformación de los hospitales y sistemas de salud en un reembolso basado en el valor.

Vægt ledelse er den ultimative udgave af moderne mennesker, der i væsentlig grad indtager færdigretter som et resultat af deres hektiske rutiner.
El control de peso es el asunto fundamental de la gente moderna que están consumiendo significativamente la conveniencia de alimentos como resultado de sus rutinas agitadas.

Alle lærere har avancerede grader i relevante emner og års international ledelse og ledelsesmæssige erfaring som ledere,
Todos los maestros tienen títulos avanzados en temas relevantes y años de liderazgo internacional y experiencia de gestión

Dette skaber eksperter i forbrugeranliggender ledelse, der er værdifulde for enhver organisation, der giver en service eller et produkt.
Esto crea expertos en el manejo de asuntos del consumidor que son valiosos para cualquier organización que presta un servicio o producto.

For det første nyeste OS har en meget bedre hukommelse ledelse, W8.1 du laver en defragmentering af det hårde levende,
Primera pasada SO tiene una mejor administración de la memoria, W8.1 haces vivir una desfragmentación del disco duro,