DIRECTIVOS - oversættelse til Dansk

• ledere
• ledelse
• ledende
• direktører
• virksomhedsledere
• bestyrelsen
• bestyrelsesmedlemmer
• funktionærer
• erhvervsledere
• ledelsesmæssige

Eksempler på brug af Directivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Directivos que salen de la compañía.
Stiftere, der forlader selskabet.

Directivos fueron arrestados.
Chefer blev anholdt.

Empresarios y directivos con calificaciones alternativas
Iværksættere og topledere med alternative kvalifikationer

Directivos que abandonan la empresa.
Stiftere, der forlader selskabet.

Es importante distinguir ente la empresa y sus directivos.
Det er vigtigt at sondre mellem virksomheden og dens direktion.

Lo cual permite la formación y preparación de 30-40 directivos cada año.
Der gives således mulighed for uddannelse og træning af 30-40 managers årligt.

Sin grandes sueldos a directivos.
Ingen bonusløn til chefer!

Especialmente importante para los directivos.
Særlig relevans for chefer.

Esto ocurre incluso con los directivos de muchas compañías.
Det samme er tilfældet med cheferne i mange firmaer.

A lo largo de este año numerosos directivos han salido de la compañía.
Masser af direktører har forladt selskabet i det seneste år.

Esta medida podría ampliarse a los vicepresidentes y otros directivos.
Denne anbefaling udvides til at omfatte næstformænd og øvrige medlemmer.

No tiene que ver con dividendos para los accionistas o remuneraciones para los directivos.
Dette handler virkelig ikke om udbytte til aktionærer eller bonusser til chefer.

Formación para los Directivos Potenciales.
Pjece til potentielle instruktører.

¿Si todos los directivos deciden que van a ir a sus negocios a decir:"No más"?
Hvis alle direktører besluttede sig for-- at gå igennem deres forretninger og sige:" ikke mere"?

En Europa, los directivos confían realizar con éxito el paso de la transformación digital a la madurez digital en los próximos cinco años.
Mange europæiske virksomhedsledere tror på, at de kan opnå digital modenhed inden for de næste fem år.

Por esta razón, se pide a todos los empleados y directivos en el grupo Klingspor que procedan de manera inmediata
Derfor bedes alle medarbejdere og direktører i Klingspor-gruppen straks og bestemt handle imod ethvert korruptionstilfælde

Esto incluye educar a los directivos y a otros líderes senior que no entiendan completamente la naturaleza del cambio.
Dette omfatter uddannelse af bestyrelsen og andre ledende folk, som måske ikke fuldt ud forstår skiftets karakter.

Nuestros directivos locales y regionales y su Sales Manager seguirán apoyándole a medida que vaya desarrollando su negocio.
Lokale og regionale virksomhedsledere og din Nu Skin® Sales Manager vil fortsætte med at yde støtte, mens du udvider din forretning på globalt plan.

Estos directivos, gestores y otros miembros del personal actuales y antiguos cooperan de
De nuværende og tidligere direktører, ledere og andre ansatte aktivt samarbejder herom med den konkurrencemyndighed,

Todos los empleados y directivos tomarán las medidas oportunas para proteger los activos de la Empresa
Alle medarbejdere og bestyrelsesmedlemmer skal træffe passende foranstaltninger for at beskytte virksomhedens aktiver