NY TYPE - oversættelse til Spansk

• nuevo tipo
• nueva clase
• nueva forma
• nuevo estilo
• nuevo modelo
• nueva categoría
• nuevos tipos
• nueva raza de
• nueva especie

Eksempler på brug af Ny type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Små variationer i lysstyrke afslører en hel ny type af stjerner.
Diminutas variaciones en el brillo revelan un nuevo tipo de estrellas.

effektive sol-batterier af ny type.
productivas solar del nuevo tipo de.

Med åbningen af en ny type kirke i større byer har Scientology fordoblet sin størrelse inden for de sidste fem år.
Abriendo una nueva clase de Iglesia en las principales ciudades, Scientology duplicó su tamaño en los últimos cinco años.

Når et cybersikkerhedsfirma opdager en ny type malware, opdateres databasen.
Siempre que una empresa de ciberseguridad detecta una nueva forma de malware, la base de datos se actualiza.

Netop nu er vi ved at udvikle en helt ny type præparater, der har potentiale til at ændre det samfund,
Hoy, en este momento… una nueva clase de drogas está siendo desarrollada… con el potencial para cambiar la sociedad

kan du oprette en ny type eller tilpasse en type ved at redigere et sæt HTML-skabelonfiler.
puede crear un nuevo estilo o personalizar uno editando un conjunto de archivos de plantilla HTML.

Resultatet er en ny type forretningsmodel, hvor man er nødt til at betjene alle de kanaler, som en virksomhed er aktiv indenfor.
El resultado es una nueva clase de modelo de negocio que sirva para todos los canales en los que la empresa esté activa.

Hver gang man introducerer en ny type antibiotika for at behandle det,
Cada vez que usamos una nueva clase de antibióticos para tratar la infección,

du er klar til at lancere en ny type sportssko.
está lanzando un nuevo estilo de zapatillas.

indførelse af en ny type identitetskort og andre bestemmelser( artikel 16).
el establecimiento de un nuevo modelo de carné de identidad y otras disposiciones(artículo 16).

På City Technology Colleges, der er en ny type statsstøttede skoler,
En los City Technology Colleges, nueva categoría de escuelas subvencionadas,

prøver at få godkendt en ny type bil.
que se esfuerza por que aprueben un nuevo modelo de automóvil.

Takket være dr. Tyson er Pluto nu den første af plutoiderne, en ny type himmelobjekt.
Gracias al Dr. Tyson, Plutón es ahora el primero de los Plutoides una nueva clase de objeto celeste.

En ny type af mere end 100 branchespecifikke virksomhedsløsninger, inklusive originale apps,
Una nueva categoría con más de 100 soluciones de empresa específicas,

idioters jordiske rester så hun kan skabe en helt ny type Cybermænd.
los restos de idiotas seleccionados para poder crear una nueva raza de CyberHombres.

blive en ny type kriger, og beskytte det, der er tilbage af hans hjem
convertirse en una nueva especie de guerrero y proteger lo que queda de su hogar,

NAC videresender enhver ny type formodet falsk pengeseddel, der svarer til de kriterier, som Den Europæiske Centralbank har fastsat, til denne.
El CNA transmitirá al Banco Central Europeo todos los nuevos tipos de billete presuntamente falso que correspondan a los criterios adoptados por dicho Banco.

Takket være dette er den vigtige ventil dækket af de negative virkninger af vejrforhold og mod en ny type snavs.
Gracias a esto, la válvula de sueño está advertida contra los efectos negativos de las condiciones climáticas y contra nuevos tipos de suciedad.

Den lyserøde galakse tilhører en ny type af galakser kaldet“ røde gejsere”.
La galaxia rosa es un tipo nuevo de galaxia llamado galaxias de“géiser rojo”.

Det kommunistiske kadreparti blev af Lenin omtalt som" et parti af ny type".
El Partido Comunista es verdaderamente, como dijo Stalin,"un partido de tipo nuevo".