NYT PRODUKT - oversættelse til Spansk

• nuevo producto
• elemento nuevo
• novedad
• producto novedoso
• nuevos productos
• productos nuevos

Eksempler på brug af Nyt produkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

allerede udviklet et nyt produkt og forsøger nu at få en fod indenfor i transport- og logistikbranchen?
ya ha desarrollado un producto novedoso e intenta afianzarse en el sector del transporte y logístico?

Heldigvis, et nyt produkt, der dukkede op som helt forvirret eksperter inden for ernæring og fysiologi.
Afortunadamente, hay una novedad que asombró por completo a los especialistas en el campo de la dietética y la fisiología.

Legetøjskameraer er lidt af et nyt produkt, som mange bruger uden for meget tankegang for det endelige produkt..
Las cámaras de juguete son un producto novedoso que muchos usan sin pensar demasiado en el producto final.

Så er det tid til at dele med Dig min endnu et nyt produkt i parfume garderobe.
Aquí y ahora es el momento de compartir con Ustedes mi otra novedad en el vestuario de la perfumería.

Cara Therapeutics arbejder på et nyt produkt, der vil undgå de bivirkninger, som i årevis har været
Cara Therapeutics trabaja en nuevos productos que evitan los efectos secundarios que producen los medicamentos existentes

Det er vigtigt, at hvert nyt produkt blev indført i moderens kost separat.
Es importante recordar que los nuevos productos se introducen en la dieta de uno en uno.

Den gælder kun for et nyt produkt købt gennem et netværk, som er godkendt af varemærket.
Solo se aplica a los productos nuevos comprados en una red aprobada por la marca.

De er de første, der køber et nyt produkt- og derfor også dem,
Son los primeros en comprar los nuevos productos y, por consiguiente,

han prøver næsten hvert nyt produkt, han er næsten ivrig efter at se, hvad fremtiden har at tilbyde med hensyn til teknologi.
un pasatiempo que probó casi todos los productos nuevos, tiene casi curiosidad por lo que el futuro tecnológicamente tiene para ofrecer.

Et andet nyt produkt, som blev annonceret i forbindelse med Nissan Futures 3.0, var den nye 100% eldrevne varebil med længere rækkevidde- e-NV200.
Otro de los nuevos productos anunciados durante el Nissan Futures ha sido la furgoneta 100% eléctrica e-NV200 con mayor autonomía.

jeg prøver at smelte sammen disse to kærligheder med at skabe de bedste brugeroplevelser i hvert nyt produkt.
intente fusionar estos dos amores para crear las mejores experiencias de usuario en todos y cada uno de los nuevos productos.

have samme ydeevne som et nyt produkt.
de rendimiento equivalente al de los productos nuevos.

Med en mailingliste kan du bogstaveligt talt sende en email om et nyt produkt og tjene penge samme dag.
Con una lista de correos, puedes literalmente enviar un correo electrónico acerca de nuevos productos a la venta, y hacer dinero el mismo día.

Nu er videokortbrochure blevet brugt i vid udstrækning til kommerciel reklame eller reklame for nyt produkt/ projekt osv.
Ahora, el Folleto de la Tarjeta de Video ha sido ampliamente utilizado para publicidad comercial o promoción de nuevos productos/ proyectos,etc.

jeg prøver at smelte sammen disse to kærligheder for at skabe de bedste brugeroplevelser i hvert nyt produkt.
intente fusionar estos dos amores para crear las mejores experiencias de usuario en todos y cada uno de los nuevos productos.

Det omfatter alle former for innovation, fra teknologi til social, fra nyt produkt/ tjenester til nye forretningsmodeller og organisationsformer.
Abarca todos los tipos de innovación, de la tecnología al desarrollo social, a partir de nuevos productos/ servicios a nuevos modelos de negocio y formas de organización.

innovation til fitness branchen og lancerer et nyt produkt hver uge.
precio e innovación, lanzando nuevos productos cada año.

En sådan markedsændring kan være en virksomhed som har udviklet et nyt produkt, som kan revolutionere markedet.
Para aliviar esta preocupación se ha creado un novedoso producto que puede revolucionar el mercado.

At være et helt nyt produkt, Stellar Data Recovery Professional har formået
Al ser un producto nuevo, Stellar la recuperación de datos profesional ha logrado transferir

Prøver du eksempelvis at sælge et helt nyt produkt, der ikke har været på markedet før?
¿Tu campaña publicitaria es para un nuevo producto que no ha sido conocido previamente en el mercado?