NYT - oversættelse til Spansk

• nuevo
• noticias
• novedad
• novedoso
• reciente
• nueva
• nuevos
• nuevas
• noticia
• novedades
• novedosa

Eksempler på brug af Nyt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var nyt.
Eso en nuevo.

Find ud af, hvad der er nyt i SharePoint Workspace 2010 i forhold til den foregående version.
Descubra las novedades en SharePoint Workspace 2010 desde la última versión.

Der kommer et nyt valg om fire år.
Habrá otras elecciones en cuatro años.

Noget nyt.
Con algo nuevo.

Det er nyt for mig, jeg har ikke prøvet det før.
Es una novedad para mí, nunca lo había probado.

Det, der er nyt, er konteksten.”.
Lo que cambia es el contexto”.

Der er nyt, er hastigheden.
La novedad es la velocidad.

Dette er seneste nyt med Peter Jennings.
Este es un reporte de noticias con Peter Jennings.

Her dufter nyt og rent.
Huele a nuevo y a limpio.

Stort tillykke med et nyt kapitel i jeres liv.
Enhorabuena por este nuevo capitulo en tu vida….

Barbie nyt udseende til at gå i skole.
Barbie cambio de imagen para ir a la escuela.

Hvad er seneste nyt i branchen?
Y¿cuál es la última novedad del sector?

Men det er godt nyt for jer. Bremsevæske efterlader spor.-.
La buena noticia para ustedes es que el líquido de freno mancha.

Nogen vokser tomater udelukkende til nyt forbrug for at nyde deres ekstraordinære tomatsmag.
Alguien cultiva tomates exclusivamente para consumo fresco para disfrutar de su excepcional sabor a tomate.

Er der nyt om Avery?
¿cuál es la novedad sobre Avery?

Nyt blad tænker stort.
La Nueva piensa en grande.

Finansforordningen: Hvad nyt for modtagere af EU-midler?
Reglamento financiero:¿Qué cambia para los beneficiarios de fondos de la UE?

De følgende links er til nyt indhold i det engelske sprog.
Los siguientes son enlaces a las noticias de contenido en el idioma Inglés.

Godt nyt. Der er lige blevet en ledende stilling ledig.
La buena noticia es que una posición de alto nivel ha quedado vacante.

Sidste nyt fra New York City?
La última novedad en Nueva York?