RECIENTE - oversættelse til Dansk

• nylig
• ny
• nyere
• nylige
• seneste
• nyeste
• nyligt
• nyt
• sent
• senere
• senest

Eksempler på brug af Reciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es reciente.
Det er frisk.

¿Has tenido contacto reciente con ella?
Har du haft fornylig kontakt med hende?

Y no se trata de ninguna aportación a una controversia política reciente.
Og det skal ikke opfattes som et bidrag til eventuelle politiske kontroverser på det seneste.

No hay evidencias de una remodelación reciente, así que sí.
Der er ingen tegn på frisk knogleheling, så det er det.

¿Es reciente?
Er den frisk?

Le cantaron el cumpleaños recordando su reciente cumpleaños.
I dag sang de fødselsdagssang for ham. Jeg husker hans sidste fødselsdag.

La oportunidad que existe para construir algo grande a partir de nuestro reciente éxito es enorme.
Mulighederne for at bygge videre på vores nuværende succes er enorme.

Le asignaremos a ADM su producción reciente.
ADM får tildelt sin nuværende produktion.

Claro que eso no es más reciente que el rococó.
Selvfølgelig, er ikke mere nutidig end Rococo'en.

Sobre todo considerando su reciente tragedia.
Især taget tragedien for nyligt i betragtning.

Sí, esto es ahora posible con la reciente introducción niacina Max.
Ja, det er nu muligt med den nyligt indførte Niacin Max.

selecciona Archivo Abrir reciente.
du vælger Fil Åbn nyligste.

Usted es responsable de proporcionarnos su dirección de correo electrónico más reciente.
Du er ansvarlig for at give os din mest aktuelle e-mail-adresse.

Esperábamos que nos diera algo… un poco más reciente.
Vi håbede lidt på noget som måske er lidt mere nutidigt.

existe una cifra más reciente?
er der et mere aktuelt tal?

Este fondo es de de reciente.
Fund er fra nyere tid.

Nada reciente.
Ikke for nyligt.

Es reciente.
OIien er frisk.

Surgió en el contexto del debate reciente.
Det sker på baggrund af den seneste tids debat.

Recibo de servicio Reciente.
Har fået service for nyligt.