Eksempler på brug af Nylige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men under sin nylige høring i kongressen sagde han, at han» absolut ikke« ville genindføre disse metoder.
Este último respondió durante su audiencia de confirmación de la CIA que“absolutamente no” restablecería tales métodos.Nylige Lakeland College dataloger er landet arbejdspladser på Briggs& Stratton og General Electric i Milwaukee, Kohler Co.
Terreno con una gran empresa Lakeland universitarios recién graduados de informática han aterrizado empleos en Briggs& Stratton y General Electric en Milwaukee, Kohler Co.Med den nylige udvidelse mod øst er situationen uundgåeligt blevet langt mere kompleks.
kan vi antage, at hans nylige udtalelser, han fremsatte om formål.
Den nylige konflikt har været til stor skade for forhandlingerne,
Este último conflicto ha causado daños graves a la continuación de las negociaciones,Resumé: Den nylige pensionist Takeshi genopdager sin passion for mad
Takeshi, recién jubilado, redescubre su pasión por la vidaMange af undervisningsrådgiverne i serafernes højeste klasse startede deres bane som rådgivere til de dødeliges nylige befriede sjæle i tiden.
Muchos consejeros instructores de la orden suprema de serafines empezaron su carrera como asesores de las almas recién liberadas de los mortales del tiempo.På grund af sin klart definerede faglige karakter er formålet med kandidatuddannelsen i industriel ledelse at tilbyde supplerende uddannelse til nylige universitetsstuderende med teknisk eller videnskabelig grader.
Debido a su naturaleza profesional claramente definida, el objetivo de la Maestría en Gestión Industrial es ofrecer educación adicional a los recién graduados universitarios con títulos técnicos o científicos.begynde at smide de nylige rene retter.
comenzar a tirar los platos recién limpios.Den er tilgængelig på deltid og på fuld tid, hvilket giver fleksibilitet til karrierefokuserede fagfolk og nylige kandidater…[-].
Está disponible a tiempo parcial y a tiempo completo, ofreciendo flexibilidad para profesionales enfocados en la carrera profesional y recién graduados por igual…[-].Reformforslag: kommissionens nylige initiativ og konsekvensanalyse af programmet 71.
PROPUESTA DE REFORMA: UNA INICIATIVA RECIENTE DE LA COMISIîN Y EVALUACIîN DEL IMPACTO DEL PROGRAMA 71.Endelig synes nogle nylige undersøgelser for at indikere,
Para terminar, algunas recientísimas investigaciones parecen indicarDe beretter ofte om nylige tab, om en forælder, der døde eller en ven der
Det er sandt, at forholdene omkring den nylige overførelse af Milosevic til Retten i Første Instans sætter en plet på det historiske fremskridt, som en sådan foranstaltning kunne repræsentere.
Es verdad que las condiciones en las que acaba de tener lugar su transferencia ante el Tribunal Penal Internacional enturbian el avance histórico que podría representar esta medida.For det fjerde er Kommissionens nylige beslutning om finansiering af grænseregioner, det må jeg understrege, uansvarlig.
Cuarta: la decisión adoptada hace poco por la Comisión sobre la financiación de las regiones fronterizas es, debo decirlo claramente, irresponsable.Hans nylige gamle og svage krop,
Dette blomstrende professionelle netværk hjælper vores nylige kandidater med at finde job
Esta próspera red profesional ayuda a nuestros recién graduados Det sker efter mindst fem nylige dødsfald blandt brugere af de elektroniske cigaretter i USA.
Det nylige stand byarrangement med IMF har skabt grundlag for betydelig finansiel støtte fra de internationale finansinstitutioner
El acuerdo de confirmación recientemente firmado con el FMI ha dado paso libre a un importante apoyo financiero Vær opmærksom på nylige begivenheder og aktuelle ting,
