NYLIGE - oversættelse til Norsk

• nylige
• nyere
• siste
• ferske
• nye
• ny

Eksempler på brug af Nylige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nylige undersøgelser viser,
Nye undersøkelser antyder sterkt

Akutte mikroskader er relativt nylige skader, der forårsager intens smerte af ensartet karakter i et lille område( hovedsageligt under berøring).
Bruk vann og Skarpe mikrosprekker- det er en relativt ny sår som forårsaker intense smerter glatt natur i et lite område(hovedsakelig under touch).

Indtruffet Et par nylige ændringer i statens ESL lærer certificering krav baseret på nationale standarder
Noen nye endringer har skjedd i statens ESL lærer sertifiseringskrav basert på nasjonale standarder

Denne opgave tvinger dig til at bevare nylige oplysninger og sammenligne den med aktuelle oplysninger.
Denne oppgaven tvinger deg til å beholde ny informasjon og sammenligne den med nåværende informasjon.

I det nylige forslag fra Kommissionen præsenteres EEA som en del af en langsigtet offentlig-privat platform for bæredygtig finansiering.
I Kommisjonens nye forslag presenteres EEA som en del av en langsiktig offentlig/privat plattform for bærekraftig økonomi.

biologiske virkninger lyset har, og på grund af nylige innovationer inden for belysningsteknologien.
være ny kunnskap om de biologiske effektene av lys, og ved hjelp av ny belysningsteknologi.

Nylige rapporter om forestående død af publicationActualités som vigtig kilde til oplysninger om din organisation har været stærkt overdrevet.
Nye rapporter om snarlige død av publicationActualités som viktig kilde til informasjon om organisasjonen har vært sterkt overdrevet.

Et meget stærkt argument for denne service er relativt nylige læk af 20 millioner brugere.
Et veldig sterkt argument i favør av denne tjenesten er relativt ny lekkasje av 20 millioner brukere.

Nylige arkæologiske opdagelser har afsløret, hvordan livet på jorden
Nye arkeologiske funn avslører hvordan livet på jorda så ut i fortiden,

de biologiske virkninger lyset har og på grund af nylige innovationer inden for belysningsteknologien.
biologiske effektene av lys, og ved hjelp av ny belysningsteknologi.

Forhindrende synspunkter om nylige konflikter i Mellemøsten med fokus på jihadisme
Rådende syn om nye konflikter i Midtøsten med fokus på jihadisme

Herkules kendes som en af historiens mest indflydelsesrige halvguder, men nylige arkæologiske udgravninger tyder på,
Herkules er en av verdens mest innflytelsesrike halvguder, men nye arkeologiske funn peker på

Nylige tests udført i Spanien og USA har også afsløret en forbindelse mellem ESBL E coli Og kylling.
Nye tester utført i Spania og USA har også avdekket en sammenheng mellom ESBL E. coli og kylling.

Nylige, neurologiske undersøgelser viser,
Nye nevrologiske studier viser

Som det fremgår af den nylige EEA-rapport om anvendelsen af vedvarende energikilder i Europa,
Som den nyeste EEA-rapporten om bruk av fornybare energikilder i Europa viser,

de påståede forhold er så nylige, at de vil kunne efterforskes.
i Kavanaughs tilfelle, og dette er så ferskt at det går an å etterforske.

Hertugen af York er rystet over de nylige rapporter om Jeffrey Epsteins påståede forbrydelser,' lyder det i en erklæring fra Buckingham Palace.
Hertugen av York er rystet over de nylige rapportene om Jeffrey Epsteins påståtte forbrytelser,» lyder det i en pressemelding sendt fra Buckingham Palace.

Jeg troede bare, at det var passende med alle de nylige hyldest til popens konge at have min egen.
Jeg trodde bare det var passende med alle de nylige hyllene til Kongen av Pop å ha min egen.

Her er dagens nyheder Med det nylige jordskælv i Italien
Her er dagens nyheter Med det nylige jordskjelvet i Italia

Selv med det nylige fald i priser forbliver bitcoin
Selv med det nylige prisoppgangen, forblir bitcoin