NYLIGE UNDERSØGELSER - oversættelse til Spansk

• estudios recientes
• investigaciones recientes
• encuestas recientes
• últimos estudios
• investigación reciente
• estudio reciente

Eksempler på brug af Nylige undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nylige undersøgelser har vist,
Recientes estudios han demostrado

Nylige undersøgelser tyder på, at regelmæssig indtagelse broccoli,
Recientes estudios indican que el consumo de brócoli regular,

Nylige undersøgelser viser, at i løbet af de sidste femten år, har diameteren af Betelgeuse skrumpet med 15%,
Recientes estudios muestran que, durante los últimos quince años el diámetro de Betelgeuse ha encogido un 15%,

Nylige undersøgelser har vist, at Unionen har en førende stilling på områderne miljøtekniske
Recientes investigaciones han demostrado que la Unión ocupa una posición líder en el ámbito de las tecnologías ecológicas

Nylige undersøgelser øger alarmen om det store antal tilfælde af svangerskabsdiabetes, 208.000 om året,
Recientes estudios dan la voz de alarma sobre el elevado número de casos de diabetes gestacional,

Endelig synes nogle nylige undersøgelser for at indikere, at der er positive effekter af anioner borat
Para terminar, algunas recientísimas investigaciones parecen indicar que existen efectos positivos

CANCER: Nylige undersøgelser i Japan og Australien har afsløret,
CANCER: Recientes estudios en Japón y Australia han demostrado

Ifølge nylige undersøgelser forlængedes betalingsfristen blandt Unionens virksomheder i 1993 til gennemsnitligt 66 dage.
Según recientes estudios, los plazos de pago aumentaron en 1993 hasta llegar a un promedio de 66 días para las empresas de la Unión Europea.

Nylige undersøgelser fra Hospital de Massachussets( USA)
Recientes investigaciones del Hospital de Massachussets(EE.UU.)

Nylige undersøgelser offentliggjort på spansk i tidsskriftet Mente y Cerebro( Sind og Hjerne) bekræfter eksistensen af dette sæt af symptomer.
Recientes investigaciones, divulgadas en castellano por la revista Mente y Cerebro, confirman la existencia de este cuadro diagnóstico.

Som det sidste har nylige undersøgelser fundet frem til,
Por último, recientes investigaciones han descubierto

Nylige undersøgelser har forbindelse med høj blodniveauer af alfa-caroten reducerede risikoen for kræft,
Recientes estudios han relacionado los niveles altos de alfa-caroteno para reducir el riesgo de cánceres,

Dog vinder Garcinia cambogia frugt mere popularitet i lyset af nylige undersøgelser at bevise den fantastiske effekter af Garcinia cambogia i medvirken vægttab.
Sin embargo, la fruta de Garcinia cambogia está ganando más popularidad a la luz de recientes investigaciones demostrando los efectos asombrosos de la Garcinia cambogia en ayudar a la pérdida de peso.

Nylige undersøgelser udført i U.SA. har vist,
Recientes estudios efectuados en Estados Unidos han demostrado

Nylige undersøgelser i Danmark viser,
Un reciente estudio realizado en Dinamarca demostró

Nylige undersøgelser har vist,
Unos estudios recientes han demostrado

En række nylige undersøgelser er blevet rettet til ordningerne
Un número de estudios recientes se han dirigido a las modalidades

Nylige undersøgelser har fået os til at stille spørgsmålet,
Los estudios recientes empiezan a cuestionar el dogma de

Nylige undersøgelser viser, at NALP1-genet er involveret i T-lymfocytter hvis forsvinden fører til vitiligo.
Los estudios recientes muestran que el gen Nlap 1(Nalp1) esta implicado en los linfocitos T cuya desaparición es la productora del vitíligo.

Nylige undersøgelser har vist, at C-vitamin er meget nyttig for mennesker, hvis immunsystem er svækket af stress Hvordan til at slå stress?
Un análisis reciente mostró que la vitamina C es beneficiosa para las personas cuyo sistema inmunitario se ha debilitado debido al estrés?