RECIENTES ESTUDIOS - oversættelse til Dansk

• nylige undersøgelser
• nyere undersøgelser
• nylige studier
• ny forskning
• de seneste undersøgelser
• nye undersøgelser
• nyere studier
• den seneste forskning

Eksempler på brug af Recientes estudios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recientes estudios han mostrado
Nye biomonitoreringsstudier fra Europa har vist,

Recientes estudios sugieren que un aumento de iluminación uniforme reduce el miedo a os delitos
Nylige undersøgelser viser, at øget og mere ensartet belysning mindsker frygten for kriminalitet,

Recientes estudios del BCE ponen de manifiesto una considerable brecha de productividad entre las empresas más
De seneste studier, som ECB har udarbejdet, viser fx en betydelig forskel i produktiviteten mellem de mest produktive

HFU es una universidad mejor clasificado de ciencias aplicadas como lo demuestran los recientes estudios de las escuelas.
HFU er en top-rangeret University of Applied Sciences, som fremgår af de seneste undersøgelser af skoler.

sobre las conclusiones de los recientes estudios a escala europea sobre la profesión docente.
English( en) om konsekvenserne af nylige analyser af lærerfaget på europæisk plan.

Recientes estudios in vitro han demostrado
Nylige undersøgelser in vitro har vist,

Recientes estudios realizados por investigadores de la Facultad de Medicina
Nylige undersøgelser udført af forskere ved fakulteterne for medicin

A menudo, no se pueden identificar los niveles de dolor en las úlceras por presión; sin embargo, en recientes estudios se han documentado las siguientes estadísticas sobre el dolor del paciente.
Smerteniveauet i forbindelse med tryksår er ofte blevet overset, men i nyere undersøgelser er følgende statistikker om patienters smerter blevet rapporteret.

me gustaría enfocarnos en… algunos recientes estudios de mi laboratorio sobre el aprendizaje de… formas pasadas de verbos irregulares,
I dag vil jeg fokusere på nylige undersøgelser i mit laboratorium med tilegnelsen af datid, uregelmæssige verber og børn mellem 18 måneder

Señor Presidente, la votación de hoy sobre los residuos nucleares es muy oportuna, dado que recientes estudios han demostrado que más de la mitad de los lugares del Reino Unidos identificados
Hr. formand, afstemningen i dag om atomaffald er meget betimelig, eftersom ny forskning har vist, at over halvdelen af de lokaliteter, der er udpeget som mulige depoter i Storbritannien,

Recientes estudios aportan pistas para creer
Nylige undersøgelser give et fingerpeg at tro,

para combatir el envejecimiento prematuro y otras enfermedades, según afirman recientes estudios.
den hemmelige redskab i kampen mod for tidlig ældning og sygdom, ifølge de seneste undersøgelser.

Los recientes estudios indican que los principios de libre circulación de bienes
Den seneste forskning viser, at principperne om fri bevægelighed for varer

Recientes estudios consideran como el primer match de foot-ball en España el disputado en 1890 entre el Huelva Recreation Club
Nylige undersøgelser betragter som den første kamp af mund- bold i Championship i Spanien 1890 mellem Huelva Recreation Club

Recientes estudios sobre la capacidad de las carcajadas para combatir todo tipo de enfermedades indican
Nylige undersøgelser af latterens evne til at bekæmpe alle slags sygdomme tyder på,

Recientes estudios demuestran que el Reino Unido,
Nye undersøgelser viser, at Det Forenede Kongerige,

Recientes estudios han demostrado,
Nylige undersøgelser har imidlertid vist,

También merece la pena mencionar que recientes estudios indican que hasta el 30% de las personas que pierden el control de la vejiga,
Det er også værd at nævne, at nye undersøgelser tyder på, at op mod 30% af dem, som mister kontrollen over blæren,

y a la luz de recientes estudios que demuestran el nexo entre publicidad
og i lyset af nylige undersøgelser, som viser forbindelsen mellem reklamer

en particular y relativamente recientes estudios sobre la historia alemana-militar de los avances técnicos permiten echar un vistazo al alemán de uranio de un proyecto muy diferente.
herunder den nyeste forskning på historien om den tyske militære og tekniske udvikling, der giver os mulighed for at se på det tyske uran projektet helt anderledes.