OLDGRÆSK - oversættelse til Spansk

• griego antiguo
• griego clásico
• antigua grecia
• griega antigua
• θεία

Eksempler på brug af Oldgræsk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

oversætter på 72 dage, blev oversat fra hebraisk til oldgræsk.
fue traducido del hebreo al griego antiguo.

Han kan recitere Illiaden på oldgræsk, mens han fisker ørred i en rislende bæk.
Capaz de recitar"La Ilíada" en griego antiguo… Mientras pesca una trucha con sosiego.

Mikroskopets navn blev oprettet ved at kombinere ord fra oldgræsk om sted& nbsp;" lille" og" se".
El nombre del microscopio se creó combinando palabras del griego antiguo sobre el lugar"pequeño" y"mirando","mirando".

På oldgræsk betød ordet psyke( som vi nævnte tidligere) sommerfugl.
En el griego antiguo, la palabra psyche como hemos señalado al inicio, significaba mariposa.

Oldgræsk: Αὔρα( Aúra) Aura Titaninde af brisen
Mitología griega: Aura era la diosa Titán de la brisa

Bogstaveligt oversat fra oldgræsk betyder ordet" filologi"" kærlighed til ordet".
Literalmente traducida del griego antiguo, la palabra"filología" significa"amor de la palabra".

Oldgræsk: Αὔρα( Aúra) Aura Titaninde af brisen
Αὔρα(Aúra) Aura Titánide de la brisa

Hippos( på oldgræsk: Ἵππος," hest") er et arkæologisk site i Israel, der ligger på en bakke med udsigt over Geneseret Sø.
Hipoos( del griego clásico:«caballo») es un sitio arqueológico que se encuentra en una colina con vistas al mar de Galilea.

tale flere lokale dialekter, latin og oldgræsk.
pudiendo hablar vario Griego local de los dialectos, latino y viejo.

er oversat fra oldgræsk som" smuk film".
se traduce del griego antiguo como"película hermosa".

At EU bør fremme undervisning i latin og oldgræsk i alle medlemsstaterne;
Afirma que la Unión debe promover en todos los Estados miembros la enseñanza del latín y el griego antiguo;

Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om latin og oldgræsk som Europas oprindelsessprog og -kulturer.
Propuesta de Resolución del Parlamento Europeo sobre el latín y el griego antiguo como lenguas y culturas de origen europeas.

er en Skulptur Oldgræsk, der blev genvundet fra havet ud for Cape Artemision,
es un Escultura griego antiguo que se recuperó del mar frente al cabo Artemision,

TRX2( trichos= hår på oldgræsk, 2= anden generation) er en af verdens førende forskningsprojekter,
TRX2(trichos=el cabello en la antigua Grecia; 2=segunda generación) es uno de

tager skulptur i oldgræsk og malerier tegnet af mesterne i renæssancen som modeller,
toma la escultura en griego antiguo y las pinturas dibujadas por los maestros en el Renacimiento

I oldgræsk blev navnet Anchusa brugt til mange planter i Rubladfamilien- dog ikke for Oksetunger,
En la antigua Grecia el nombre Anchusa se usaba para muchas plantas de la familia de la borraja, aunque no para las buglosas cuyo nombre

Ordet er oversat fra oldgræsk som" landmåling", da geometrien for første gang blev brugt til at beregne rigtigheden af målingen af de jordarealer,
La palabra se traduce del griego antiguo como"topografía de la tierra", ya que por primera vez se utilizó la geometría para calcular la exactitud

Fra litterære kilder ved vi, at oldgræsk maleri indeholdt portrætter,
A partir de la evidencia literaria, sabemos que la pintura griega antigua incluía el retrato,

Den europæiske borger har også en arv, der begynder med oldgræsk og latin. Det understregede vi i udvalget, og vi må ikke miste disse sprog.
El ciudadano europeo también posee un patrimonio que empieza con el griego antiguo y el latín; todos lo hemos subrayado en el seno de la comisión y no debemos perder estas lenguas.

Forskellige typer af hals chordophones var i brug i oldgræsk, egyptiske, iransk,
Varios tipos de cordófonos cuello estaban en uso en la antigua Grecia, Egipto, Irán,