Eksempler på brug af Olympiaden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det at være med til Olympiaden selv hvis det var en udtagelses prøve, ville i det mindste ha været noget.
Sarajevo var vært for Vinter Olympiaden i 1984 og må siges at være vinterekspert.
Sarajevo fue en sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1984, lo que le reportó un importante reconocimiento internacional.Sarajevo var vært for Vinter Olympiaden i 1984 og må siges at være vinterekspert.
Anfitrión de las Olimpiadas de Invierno 1984, Sarajevo sabe bien qué hacer con el invierno.Et af målene er blandt andet at Olympiaden i 2020, der afholdes i Tokyo, kan sendes i 8K.
Sobre este punto es necesario agregar que los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020, se emitirán en 8K.Børnene kan ikke huske olympiaden i 1972, men de burde nyde at få et lave et frispark mod Bayerns forsvar som en del af Olympiastadion tur.
Los niños no se acordarán de las Olimpiadas de 1972, pero les gustará chutar contra el defensa del Bayern mientras hacen el Olympiastadion tour.Donnie var raketfysiker i forhold til ham, der ville have ølpong i Olympiaden.
Y Donnie era un científico espacial comparado con el chico que quiso incluir los juegos de ebrios en las olimpíadas.Hr. formand, Olympiaden er en begivenhed, der får det
Señor Presidente, los Juegos Olímpicos son un acontecimiento que embellece a la humanidadMed andre ord vil præmievinderen af Olympiaden i litteratur ikke have nogen overbærenhed i optagelse til matematisk fakultet.
En otras palabras, el ganador del premio de la Olimpiada en literatura no tendrá ninguna indulgencia en la admisión a la Facultad de Matemáticas.de overvejede at boykotte olympiaden, men vi har det også dårligt med det.
está contemplando boicotear las Olimpiadas, pero en realidad también estamos disgustados.som jeg ikke har haft i 39 år siden olympiaden, næsten to tredjedele af mit liv.
no eh tenido en 39 años desde las olimpíadas, casi dos tercios de mi vida.”.USA truer med at boykotte olympiaden i Berlin, hvis Tyskland ikke stiller op med jøder i deres OL-trup.
Estados Unidos amenaza con boicotear los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 si no hay judíos participantes en el equipo alemán.skoens indre dog historier om Olympiaden og HAPPY SOCKS.
la parte interior narran historias de las Olimpiadas y de HAPPY SOCKS.En kraftig, frisk farveholdning kendetegner vægfladerne, der stammer fra farvekonceptet til regnbuelegene skabt af Otl Aicher til olympiaden i 1972.
Las paredes se caracterizan por unos colores poderosos y frescos que proceden del concepto de color del juego del arcoíris diseñado por Otl Aicher para la Olimpiada del 1972.USA truer med at boykotte olympiaden i Berlin 1936, hvis ikke Tyskland har jøder i deres trup.
Estados Unidos amenaza con boicotear los Juegos Olímpicos de Berlín si no hay judíos participantes en el equipo alemán.saa tror jeg paa London er klar til olympiaden.
por lo que estoy seguro de que Londres estará lista para las olimpiadas.Albertville: Ingen har noget imod Olympiaden, imod ungdommen eller sporten.
Albertville: nadie tiene nada en contra de la Olimpiada, de la juventud ni del deporte.Med olympiaden i London 2012 rundt om hjørnet,
Con los Juegos Olímpicos de Londres 2012,USA tuer med at boykotte olympiaden i Berlin, hvis Tyskland ikke stiller op med jøder i deres OL-trup.
Estados Unidos amenaza con boicotear los Juegos Olímpicos de Berlín si no hay judíos participantes en el equipo alemán.Barcelona‘ s organisation af olympiaden i 1992, forudsat regenerering af denne dynamiske by, gav en frisk
La organización de los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona proporcionó la regeneración de esta ciudad dinámica,Min bedstefar var skovhugger under Olympiaden, så jeg har en masse træ-karma, jeg skal have arbejdet af.
Mi abuelo había sido leñador en los Juegos Olímpicos, así que tengo bastante karma de árboles que estoy resolviendo.
