OMDIRIGERES TIL - oversættelse til Spansk

• redirige a
• son redireccionados a
• son desviados a
• redirigen a
• redirigir a
• redirigido a
• se reorientasen hacia

Eksempler på brug af Omdirigeres til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal blot klikke og efter at du omdirigeres til den største producent hjemmeside steroider.
Basta con hacer clic y después de que se le redirige a la página principal productora de esteroides.

Så vidt det ikke er klart indlysende, at du omdirigeres til en tredjeparts side, påpeger vi, at det drejer sig om et eksternt link.
A menos que sea obvio que se le redirige a una página de un tercero, le indicaremos que se trata de un enlace externo.

Så vidt det ikke er klart indlysende, at du omdirigeres til en tredjeparts side,
Mientras que no sea abiertamente reconocido, que se le redirige a una página de un tercero, le comunicamos

Som blodgennemstrømningen omdirigeres til kernen, kan periferien af kroppen afkøles.
Como el flujo sanguíneo se redirige al núcleo, de la periferia del cuerpo puede enfriar.

Omdirigeres til en beskadiget side kunne resultere i malware infektion
Ser redirigido a una página corrupta puede resultar en infección de malware

Det sker, fordi lyden fra forstærkeren omdirigeres til mikrofonen og forstærkes igen.
Ocurre porque el sonido del amplificador se redirige al micrófono y se vuelve a amplificar.

Brugere, der vælger at oprette et nyt arbejdsområde på OMS-portalen, omdirigeres til Azure Portal for at fuldføre opgaven.
A los usuarios que deseen crear un área de trabajo nueva en el portal de OMS se les redirigirá a Azure Portal para llevar a cabo esta tarea.

alle sider med indgående links omdirigeres til dit nye websted.
asegúrese de que todas las páginas con enlaces entrantes se redireccionen a su sitio nuevo.

Windows og Mac OS X brugere, der surfer på internettet med Mozilla Firefox, omdirigeres til en hjemmeside, der fremmer opdateringer af Flash Player.
Los usuarios de Windows y Mac OS X que navegan por la web con Mozilla Firefox son redirigidos a un sitio web que promueve actualizaciones de Flash Player.

Den fulde pakke af dokumenter fra konsulatet omdirigeres til borgmesteren i denne provins.
El paquete completo de documentos del Consulado se redirige al alcalde de esta provincia.

fremragende stråle ricochets fra stål- vægge og omdirigeres til et af objekterne.
debido excelente haz rebota de las paredes de acero y se redirige a uno de los objetos.

brugeren omdirigeres til et andet websted.
el usuario es redirigido a otro sitio web.

URL-adresse for enkeltlogout( SLO)- den URL-adresse, som brugere omdirigeres til, når de logger af.
URL de Single Logout(SLO): la dirección URL a la que se redirige a los usuarios cuando cierran sesión.

Når du forlader vores butik hjemmeside eller omdirigeres til en tredjepart hjemmeside
Una vez que deje el sitio web de nuestra tienda o redirige a un sitio web

en stor del af midlerne forsvinder i mørke kanaler eller omdirigeres til europæiske bankkonti tilhørende korrupte despoter.
puesto que son muchos los fondos que desaparecen en canales oscuros o son desviados a cuentas bancarias europeas pertenecientes a déspotas corruptos.

Ved hjælp af en regel kan modtagne mails, der opfylder betingelser, som er angivet i reglen, videresendes eller omdirigeres til en anden mailkonto.
Mediante el uso de una regla, cualquier mensaje de correo electrónico recibido que coincida con las condiciones especificadas en la regla se puede reenviar o redirigir a otra cuenta de correo electrónico.

Vi har modtaget underretning fra mange brugere, der har oplevet, at de omdirigeres til en webside, som tilbyder en" vigtig" eller" kritisk" opdatering til Firefox.
su experiencia de navegación se ha visto interrumpida y que se les ha redirigido a una página falsa en la que supuestamente informan de una actualización"importante""urgente" o"crítica".

der er blevet nævnt ovenfor og brugeren omdirigeres til en anden hjemmeside, der er at være besøg for at sikre,
ha mencionado anteriormente y el usuario es redirigido a otro sitio web que visita para asegurarse de

efter indsendelse af en søgning, brugeren omdirigeres til, hvad der kan synes at være en opdateret version af Google søgemaskine.
el usuario debe ser redirigido a lo que podría parecer una versión modificada del motor de búsqueda de Google.

Når du forlader vores butik hjemmeside eller omdirigeres til en tredjepart hjemmeside
Una vez que abandona el sitio web de nuestra tienda o es redireccionado a un sitio web