ONKEL JOE - oversættelse til Spansk

• tio joe
• tío joe

Eksempler på brug af Onkel joe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal besøge onkel Joe.
Vamos a ver a mi Tio Joe.

Men ikke onkel Joe.
Pero nada de Tio Joe.

Hvis jeg dyrkede sex med onkel Joe, havde han været død nu.
Si tubiera sexo con tu Tio Joe, estaria muerto ahora.

Hvis der skulle ske noget så kan du altid stole på onkel Joe.
Si algo ocurriera, siempre puedes confiar en tu tío Joe.

Uanset hvor meget onkel Joe er værd, er der grænser for, hvor dybt vi vil synke.
Escusame hermano no importa cuanto valga el Tio Joe, Existe un limite del cual no pasaremos.

Det er sært, for min døde onkel Joe sagde, jeg skulle have en bøf.
Esto es un poco incómodo, porque mi tío Joe, que está muerto, me ha dicho que tenemos que cenar filetes.

Ingen af os er troværdige nok til at overbevise onkel Joe om, at pigen er ude efter hans penge.
Ninguno de nosotros tiene la credibilidad… para decirle al Tio Joe y convencerlo que la chica esta detras de su dinero.

Mor og onkel Joe efterlod deres aktier til mig, for at redde dem fra dig.
Mamá y el tío Joe buscaban salvar el negocio de ti dándome su porción.

Han kaldte onkel Joe en ond, grådig,
Le dijo al Tio Joe que era el mas malvado codicioso,

Han besluttede i Potsdam, at" Onkel Joe" var en" flink fyr" og han fuldendte dér
Decidió en Potsdam que"Tío Joe" era"un buen tipo"

Onkel Joe havde så rejst sig,
Tío Joe", resplandeciente de placer,

Jeg tænkte på, hvad der skete med( onkel Joe), og det fik mig til at indse…".
Estaba pensando en lo que le pasó a(tío Joe), y me hizo darme cuenta…".

kom vi til at bo hos onkel Joe- tante Tina
nos mudamos con mi tío Joe… mi tía Tina

Det er min onkel Joes fly.
Ése es el avión de mi tío Joe.

Ved Onkel Joe, at I er her?
¿Sabe vuestro tío Joe que estáis aquí?

Og moderne- det var Onkel Joe ikke.
Que para los americanos era todavía el Tío Joe.

Det var heller ikke onkel Joe.
No, no fue a mí. Y no fue a su tío Joe.

Det er godt nok. Det er onkel Joe.
Sí, pero él es mi tío Joe.

Det er… Det er onkel Joe, er det ikke?
Ese es… es el tío Joe,¿no?

Jeg besøgte ikke onkel Joe for pengenes skyld.
Yo no fui a ver al Tio por el dinero.