OPEN SOURCE-PROJEKTER - oversættelse til Spansk

• proyectos de código abierto
• proyectos open source
• de software libre

Eksempler på brug af Open source-projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det tilhørende website blev skabt med en række open source-projekter.
el sitio web de acompañamiento fueron creados con una serie de proyectos de código abierto.

mest indflydelsesrige open source-projekter.
grandes y mas influyente proyecto de código fuente abierto.

især hvorfor open source-projekter med hjemmesider virker så meget mere' virkelige' og indholdsrige
y especialmente por qué los proyectos de código abierto con web sites parecen mucho más reales

som vil se disse ressourcer frigivet på GitHub som open source-projekter.
que verá estos recursos liberados en GitHub como proyectos de código abierto.

vi er ikke i stand til at kontrollere eventuelle open source-projekter.”.
no estamos en condiciones de controlar los proyectos de código abierto.”.

Og som med alle andre Open Source-projekter, er det rigtige udbytte, det samspil der er, blandt specifikke problemstillinger, blandt mennesker, der tilpasser deres systemer i forhold til deres egne problemstillinger,
Y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares

Det er helt almindeligt i open source-projekter: som denne, så skal du ikke bekymre dig om,
Es habitual en proyectos opensource como éste, por lo que tampoco te debes preocupar por cuánto cuesta

Der er gode argumenter for, at Bitcoin udvikling bør ske på samme måde som de fleste andre open source-projekter, jeg er sikker på,
Hay buenas razones por qué el desarrollo bitcoin debe suceder en la misma forma que la mayoría de los otros proyectos de código abierto, estoy seguro,

Så vinduesfarme har udviklet sig igennem en hurtig versioneringsprocess, lignende den der anvendes til software. Og som med alle andre Open Source-projekter, er det rigtige udbytte, det samspil der er, blandt specifikke problemstillinger, blandt mennesker, der tilpasser deres systemer i forhold til deres egne problemstillinger,
Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares

kan du sætte din chance i forskellige open source-projekter, da det ikke kun hjælper dig med at forstå
puede poner su oportunidad en diferentes proyectos de código abierto, ya que no solo le ayudarán a leer detenidamente

Hovedparten af Android er et open source-projekt.
Android es, en su mayor parte, un proyecto de código abierto.

Det er en meritokrati ligesom alle andre open source-projekt.
Es una meritocracia, como cualquier otro proyecto de código abierto.

Vi er et softwareudviklingshold, der byggede et open source-projekt.
Somos un equipo de desarrollo de software que construyó un proyecto de código abierto.

Men Android er også et open source-projekt.
Pero Android también es un proyecto de código abierto.

Google Chromium- Chrom-projekterne omfatter Chromium og Chromium OS, open source-projekterne bag google Chrome browser og henholdsvis Google Chrome OS.
Google Chromium- Los proyectos de Chromium incluyen Chromium y Chromium OS, los proyectos de código abierto que están detrás del navegador Google Chrome y Google Chrome OS, respectivamente.

Taskjuggler er et open source-projekt værktøj til Linux og UNIX-baserede styresystemer ledelse.
Taskjuggler es una herramienta de gestión de proyectos de código abierto para Linux y sistemas operativos basados en UNIX.

Det er nu en fuldt community-drevet open source-projekt, hvortil lidenskabelige sikkerheds ingeniører fra hele branchen har….
un producto de Google, ahora es un proyecto de código abierto totalmente impulsado por la comunidad, a la que apasionados ingenieros de seguridad de toda la industria tienen….

Et open source-projekt, opsat på rette tidspunkt,
Un proyecto open source, lanzado en el momento adecuado,

Der er i almindelighed tre måder at få ejerskab over et open source-projekt.
Existen, en general, tres formas de adquirir la propiedad de un proyecto de código abierto.

Hans kommentar var, at" når Rackspace købte holdet fortsatte med at arbejde på sin Støvregn open source-projekt, og det gik næsten lige".
Su comentario era que“cuando Rackspace adquirió el equipo de Drizzle siguieron trabajando en su proyecto de código abierto y las cosas siguieron casi igual”.