OPEN SOURCE SOFTWARE - oversættelse til Spansk

• software de código abierto
• software open source
• software de fuente abierta

Eksempler på brug af Open source software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På vores hjemmeside bruger vi open source software værktøjet Matomo( tidligere PIWIK)
En WEB utilizamos la herramienta de software de código abierto Matomo(anteriormente, PIWIK) para el análisis

NVDA er open source software, hvilket betyder at koden er tilgængelig til alle.
NVDA es un software de código abierto, lo que significa que el código es accesible para cualquiera.

Som vi allerede har snakket om i“ Virus”-sektionen, så betyder Open Source software( som f. eks. Linux)
Como ya dijimos en la sección de los“virus”, un software de código abierto(ej. Linux)

Samfundet omfatter både open source software, dokumentation og web infrastruktur bidragydere, samt forretnings- og organisation forbrugere af softwareplatform.
La comunidad incluye tanto software libre, la documentación y las contribuidores de la infraestructura web del software libre, como los consumidores de negocio y la organización de la plataforma.

Kodi er gratis at downloade, open source software, som primært var designet til streaming af film,
Kodi es un software de código abierto de descarga gratuita que fue diseñado, principalmente, para ver películas,

Open Source Software er licenseret i henhold til vilkårene i licensen, der følger med sådan open source-software.
El software de código abierto está licenciado según los términos de la licencia que acompaña a dicho software de código abierto..

FreeType 2 er en open source software skrifttypemaskine designet til at være lille,
FreeType 2 es un motor de fuente de software de código abierto diseñado para ser pequeño,

Google bruger en open source software stack til magt Stadia,
Google está utilizando una pila de software de código abierto para alimentar Stadia,

Hele borgerforholdskæden styres af open source software, siger Romain Pierronnet,
Toda la cadena de relaciones con los ciudadanos se gestiona mediante software libre, dice Romain Pierronnet,

uafhængige film, ældre indhold eller frit distribueret og open source software.
contenido más antiguo o software de código libre distribuido libremente.

brugen af fri og open source software.
promuevan la conciencia y el uso del software de código abierto y libre.

ogDet er fordelt som open source software under GNU GPL.
yAplica los principios de software de código abierto bajo la licencia GNU GPL.

og næsten al open source software er fri software..
y casi todo el software de código abierto es libre.

Drupal er open source software distribueret under GPL(" GNU General Public License")
Drupal es un software de código abierto distribuido bajo la GPL("GNU General Public License")

det er også den eneste professionelle løsning, der er frit tilgængelig som Open Source Software i henhold til GNU General Public License( GPL).
de alto rendimiento para clientes de negocios. Es también la única solución profesional disponible gratis, como Software de Código Abierto bajo los términos GNU….

som ofte forvirrer folks overvejelser omkring økonomien i open source software.
que a menudo confunde la opinión de la gente acerca de la economía del software open source.

er også den eneste professionelle løsning, der er frit tilgængelig som Open Source Software under GNU General Public License( GPL).
también es la única solución profesional que está disponible como software de código abierto bajo los términos de la GNU General Public License(GPL).

Dette er selvfølgelig den økonomiske grund til at teknologi-firmaer har deltaget i offentlige standarder-- og det kan være nyttigt at tænke på open source software som en eksekverbar standard.
Esto, por supuesto, es la razón económica de que las empresas de tecnología hayan participado en estándares públicos: y es útil pensar en el software open source como en un estándar ejecutable.

er også den eneste professionelle løsning, der er frit tilgængelig som Open Source Software under GNU General Public License( GPL).
también es la única solución profesional que está disponible libremente como Software de Código Abierto bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU(GPL).

er også den eneste professionelle løsning, der er frit tilgængelig som Open Source Software under GNU General Public License( GPL).
es también la única solución profesional que está libremente disponible como software de código abierto bajo los términos de la GNU General Public License(GPL).