OPEN SOURCE SOFTWARE - oversættelse til Norsk

• åpen kildekode programvare
• open source programvare
• open source software
• open-source programvare

Eksempler på brug af Open source software på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nogle gange ser du det henvist til med forkortelsen FOSS som står for free& open source software.
referert til av forkortelsen FOSS som står for free& openn source software.

delt eller offentlig bibliotekssoftware(" Open Source Software").
fra offentlig bibliotek(Programvare med Åpen Kildekode).

der måtte gælde for brug af Open Source Software.
kan gjelde ved bruk av programvare med en åpen kildekode.

medlemsstaterne til at fremme softwareprojekter, hvis kildetekst er offentlig( såkaldt" open source software"), da det kun derved kan sikres,
medlemsstatene fremme programvareprosjekter der kildekoden gjøres offentlig tilgjengelig(åpen kildekode programvare), siden dette er den eneste måten å garantere

jeg stort set kan gøre alt, hvad jeg vil, ved bare at installere open source software på mit skrivebord!
jeg ganske mye kan gjøre alt jeg vil ha ved å bare installere åpen kildekode programvare på skrivebordet mitt!

Bitcoin blev skabt i 2009 som“ open source software”, hvilket betyder, at ingen specifik person ejede det,
Bitcoin ble skapt i 2009 som en“open-source programvare”(OSS), noe som betyr at ingen eide det,

som som følge af deres bidrag til open source software modtog Sol Katz Award på 2008, der leverer….
på grunn av deres bidrag til open source-programvare, mottok Sol Katz-prisen på 2008 som leverer….

Kommissionen og medlemsstaterne opfordres til at fremme softwareprojekter, hvis kildetekst er offentlig( såkaldt" open source software"), da det kun derved kan sikres,
Europa-parlamentet ber nå kommisjonen og medlemsstatene fremme programvareprosjekter der kildekoden gjøres offentlige tilgjengelig(åpen kildekode), siden dette er den eneste måten å sikre

I tilfælde af fri eller open source software er der intet at bekymre sig om,
Når det gjelder gratis eller åpen programvare, er det ingenting å bekymre deg for,

Hvem ved, Ubuntu er et operativsystem open source( gratis open source software) og kan downloades
Hvem vet, er Ubuntu et operativsystem med åpen kildekode(fri programvare med åpen kildekode) og kan lastes ned

Dette gælder ikke kildekode relateret til open source software, hvilke licensbetingelser prioriterer over disse brugsbetingelser i tilfælde af overførsel af open source software og hvilke betingelser kræver, at kildekoden stilles til rådighed.
Dette skal ikke gjelde for kildekode til åpen programvare, som omfattes av lisensvilkår som gjelder fremfor disse vilkårene for bruk ved overføring av åpen programvare, og som krever at kildekoden gjøres tilgjengelig.

ulovlige transaktorer muligvis bruger open source software.
ulovlige transaktorer kan bruke åpen programvare.

DeVeDe er en open source software, der gør det muligt for alle
DeVeDe er en åpen kildekode programvare som gjør at noen enkelt

giver adgang til kildekoden(" Open Source Software").
ha tilgang til kildekoden(Open Source Software).

giver adgang til kildekoden(“ Open Source Software”).
ha tilgang til kildekoden(Open Source Software).

der almindeligvis omtales som open source software, der distribueres under nogen af de mange kendte variationer af open source licensvilkår, Open Source Software").">
ofte referert til som åpen kildekode, som distribueres under noen av de mange kjente varianter av åpen kildekode lisensvilkår,

modifikationer af en sådan distributør( samlet" Open Source Software").
gjøres av slike distributører(samlet kalt«programvare for åpen kilde»).

Blender, en kraftfuld open source software til grafik….
Blender, en kraftig åpen kildekode programvare for grafikk….

Denne hjemmeside bruger Matomo, en open source software til den statistiske bedømmelse af brugeradgang.
Dette nettstedet bruker Matomo, en programvare med åpen kilde for statistisk evaluering av brukerens tilgang.

Endnu en grund til at kigge på Open Source Software.
Enda en grunn til å bruke mer Open Source programvare.