EN OPEN SOURCE - oversættelse til Spansk

• de código abierto
• una fuente abierta
• de open source

Eksempler på brug af En open source på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Telegram Desktop er en open source, multiplatform, moderne
Telegrama de escritorio es un código abierto, multiplataforma, moderna

Kurset bruger en open source FE-pakke i en række ugentlige praktiske sessioner, hvor modeller er konstrueret til prøveproblemer,
El curso utiliza un paquete FE de fuente abierta en una serie de sesiones prácticas semanales donde los modelos se construyen para problemas de muestra

Nag er en open source, platformsuafhængig og gratis web-baseret program,
Nag es una aplicación de código abierto plataforma independiente y libre basada en la web,

Monsta Box er en open source( gratis at bruge)
MONSTA Box es una fuente abierta(de uso gratuito)

Tro det eller ej, mpg123 er en open source kommandolinie musikafspilning software, der er i
Créalo o no, mpg123 es un software de reproducción de música de línea de comandos de código abierto capaz de decodificar

Minerva er en open source web-baseret home automation software skrevet i PHP og Perl,
Minerva es un software de automatización del hogar basado en la web de código abierto escrito en PHP

TOMUSS er en open source, helt gratis,
TOMUSS es una fuente abierta, completamente libre,

Hvis en Open Source softwarelicens kræver, at rettighedshaveren giver rettigheder til at bruge, kopiere eller modificere et Open Source softwareprogram,
Si las licencias para algún Software de fuente abierta exigen que el Titular del derecho otorgue los derechos de uso, copiado

Grunden til dette er, at Joomla er et open source CMS.
No olvidemos que Joomla es un CMS open source.

Det, vi har brug for, er et Open Source mindsettet.
Lo que necesitamos es un mundo Open Source.

Bidrag til et Open Source projekt.
Contribuye al proyecto open source.

Joomla er Drupal et Open Source system.
Joomla, es open source.

Bidrag til et Open Source projekt.
Participar en un proyecto open source.

Der er stor forskel på et Open Source system og et kommercielt system.
Hay una enorme diferencia entre código fuente abierto y un dispositivo abierto..

At afsætte udviklere til at arbejde på et Open Source projekt.
Se buscan desarrolladores para proyecto Open Source.

Det er med andre ord et open source.
Es decir, es Open Source.

Som Android er et open source OS og er tilgængelig på mange forskellige hardware,
Como Android es un sistema operativo de código abierto y está disponible en muchos de hardware diferente,

Når det drejer sig om implementeringen af et Open Source websystem, falder vi over et par interessante faktorer, som kan have stor betydning.
En el caso de la implementación de un sistema web de código abierto, con frecuencia nos ptropezamos con algunos efectos interesantes que tienen una incidencia importante.

Snort er et open source intrusion detection and prevention-system udviklet af Sourcefire.
Snort es una red de prevención de fuente abierta y sistema de detección de intrusiones(IDS/ IPS) desarrollado por Sourcefire.

Lz-metoden, introducerer vi dig GNU ddrescue, et open source kommandolinjeværktøj, der hjælper nogen til at gendanne tabte data fra….
Lz, le presentamos GNU ddrescue, una utilidad de línea de comandos de código abierto que ayuda cualquier persona para recuperar datos perdidos de….