SOURCE - oversættelse til Dansk

• source
• kilde

Eksempler på brug af Source på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Según la consultora Gartner Group, en 2012 más del 90 por ciento de las empresas utilizarán tecnología Open Source de forma directa o integrada.
Konsulenthuset Gartner forudser, at 90 procent af alle virksomheder i 2012 vil anvende open source-software enten direkte eller indirekte.

Estas razones explican las cláusulas de la Definición Open Source, que fue escrita para expresar el consenso de la comunidad hacker en lo que respecta a las características críticas de las licencias estándar(la GPL,
Disse grunde forklarer paragrafferne i Open Source Definition, hvilken er skrevet for at udtrykke konsensussen af hackersamfundet med hensyn til de vigtigste funktioner af standardlicenserne( GPL,

Open Source- Un reemplazo realizar escritos en Perl jerárquica que ofrece construye,
Open Source- en make udskiftning skrevet i Perl byder hierarkisk builds,

la dirección de la página web en este formato:<source>
adressen på det websted i dette format: kilde.

La iniciativa Open Source Wood de Metsä Wood no solo está orientada a los beneficios,
Metsä Woods Open Source Wood-initiativ er ikke kun profitorienteret, men sigter også efter

Open Source Wood es la continuación del proyecto Plan B de Metsä Wood lanzado en 2015
Open Source Wood er en fortsættelse af Metsä Woods projekt, Plan B, der blev lanceret

su nombre ha aparecido en el Source Folder campo,
dens navn har optrådt i Source Folder felt,

actualiza el motor Source, que añade la capacidad de difuminar la imagen,
opdateret motoren Source, hvilket tilføjer muligheden for at sløre billedet,

consumidores de cannabis en… Source.
forbrugere af cannabis i… Source.

se crease el centro con la ayuda de nuestro socio local Source Trust:"La mayoría de los progenitores de nuestros alumnos son agricultores de cacao.
centeret blev opført med hjælp fra vores lokale partner Source Trust." Forældrene til de fleste af vores elever er kakaobønder.

los creadores de los juegos que quedan en las armas Counter Strike Source y municiones"del pasado.".
skaberne af kampe tilbage i Counter Strike Source våben og ammunition" fra fortiden".

uno de los pilares fuertes para la sostenibilidad de las plataformas Open Source.
som er en af styrkerne for bæredygtig Open Source platforme søjler.

dijo Rajoy en una rueda de prensa en Bruselas el pasado… Source.
Tyskland har gjort," Rajoy sagde på en pressekonference i Bruxelles på… Source.

otras tecnologías de open source.
andre teknologier i åben kildekode.

Lograr un Modelo de Desarrollo que ha servido de ejemplo de lo bien que puede funcionar el modelo"Open Source" incluso para tareas tan complejas
Dens udviklingsproces er et eksempel på hvor godt udviklingsmodellen for åben kildekode kan fungere selv for meget komplekse opgaver såsom bygning

Puede crear una formulario que indique el estado de un elemento que haya salido en un control mediante la función Silnm en la propiedad Origen del control(Control Source) de dicho control, por ejemplo.
Du kan oprette en formular, der angiver status for et udlånt element i en kontrolelement ved at indsætte funktionen IIf i egenskaben Kontrolkilde for kontrolelementet som i følgende eksempel.

Si Wake Source enumera su adaptador de red,
Hvis Wake Source viser din netværksadapter,

Si Wake Source enumera su adaptador de red,
Hvis Wake Source viser din netværksadapter,

la historia y la cultura… Source.
historie og… Source.

migrantes indocumentados tarjetas de salud y acceso ilimitado al sistema de salud pública dentro de sus… Source.
der giver udokumenterede migranter sundhedskort og ubegrænset adgang til det offentlige sundhedsvæsen inden for deres… Source.