OPEN SOURCE-SOFTWARE - oversættelse til Spansk

• software open source
• software de código abierto
• software de fuente abierta
• software libre
• software de código libre

Eksempler på brug af Open source-software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under nogen omstændigheder bruge open source-software, der er underlagt GNU Affero General Public License v.3 eller derover;
Utilizar, bajo ninguna circunstancia, ningún software de código abierto sujeto a la licencia pública general de Affero de GNU v.3, ni superiores;

Org NTP er frit tilgængelig, open source-software, der er tilgængelig under GNU-licensen.
Org NTP es un software de código abierto de libre acceso, disponible bajo la licencia pública de GNU.

At promovere open source-software, åbne data
Para promover el software de código abierto, los datos abiertos

Læs mere om, hvordan TomTom bruger open source-software i sine produkter og tjenester.
Más información sobre cómo utiliza TomTom el software de código abierto en sus productos y servicios.

I stedet gives licens til hvert enkelt element af Open Source-software ifølge vilkårene i den slutbruger-licens, der følger med denne Open Source-software.
En su lugar, cada elemento del Software de fuente abierta tiene licencia bajo los términos de la licencia del usuario final que acompaña a dicho Software de fuente abierta.

Vi ønsker at genoprette vores omdømme som et betroet hjem for open source-software, og dette var et klart første skridt i retning af det.
Queremos restaurar nuestra reputación como un hogar confiable para el software OpenSource y este es un claro paso adelante en cuanto a esa meta.

Standarder kan bidrage til at mindske fragmenteringen af markederne, og anvendelsen af open source-software kan også i høj grad medvirke til at fremme onlinesikkerhed.
Los estándares pueden contribuir a una menor fragmentación de los mercados y el uso de software con fuente abierta puede contribuir también notablemente a la promoción de la seguridad en línea.

ProtonMails open source-software er blevet grundigt undersøgt af sikkerhedseksperter fra hele verden for at sikre det højeste beskyttelsesniveau.
El software de código abierto de ProtonMail ha sido completamente validado por expertos en seguridad alrededor del mundo para garantizar los más altos niveles de protección.

Bitcoin, blot at være open source-software kode, er et kraftfuldt idé
Bitcoin, ser simplemente el código de software de código abierto, es una idea poderosa

Dog kan open source-software til tider tilbyde mere avancerede muligheder gennem muligheden for tilpasning.
Sin embargo, el software de código abierto puede a veces ofrecer opciones más avanzadas a través de la posibilidad de personalización.

Segmenterings processen kan også udføres ved hjælp af open source-software f. eks. 3D slicer, WEB.
El proceso de segmentación también se puede realizar mediante el uso de software de código abierto por ejemplo, 3D Slicer, WEB.

Opfordrer til en større vægt på gratis og open source-software i IKT-sektoren og det digitale marked;
Pide que se haga más hincapié en el software gratuito y de fuente abierta en el sector de las TIC y el mercado digital;

Vi vil tilskynde folk til at bruge fri og open source-software, forbedre det og give det videre.
Animamos a la gente que utilicen libremente y al software abierto de la fuente, lo mejoramos y lo pasamos encendido.

I 2002 var han med Mitch Kapor fremme open source-software med open source-programmer Foundation.
En 2002, colaboró con Mitch Kapor para promover el software de código abierto con la fundación Open Source Applications Foundation.

Kommissionen bør lette onlineindsamlingen af underskrifter ved at stille open source-software til rådighed.
La Comisión debería facilitar la recogida de firmas basada en páginas web poniendo a disposición un soporte lógico de código abierto.

akademiske publikationer og open source-software udgivelser.
lanzamientos de versiones de software de fuente abierta.

så er Drupal-projektet open source-software.
Drupal es un proyecto de software de código abierto.

distribuere sådan open source-software, der er underlagt vilkårene i GPL.
modificar y distribuir el Software de código abierto que está sujeto a las condiciones de la GPL.

der er tilgængelige på Android, bruger følgende open source-software.
las versiones posteriores disponibles en Android utilizan el siguiente software de código abierto.

som styrer ejerskabet af og kontrollen over open source-software.
el control del software de código abierto.