OPERAHUSE - oversættelse til Spansk

• óperas
• ópera

Eksempler på brug af Operahuse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der var forbundet med opførelser på offentlige operahuse.
basso continuo para encontrar las limitaciones de óperas públicas.

Betydningsfulde orkestre- som fx de internationalt berømmede Berliner Filharmonikere- og de tre store operahuse med deres flotte opera-
Orquestas muy relevantes- como la internacionalmente famosa Filarmónica de Berlín- y los tres grandes teatros de la ópera, con sus escenificaciones de obras operísticas

kunstmuseer, og operahuse, der appellerer til dem, der søger mindre trafikerede lokaliteter.
museos de arte y teatros de ópera que se adaptan a aquellos que buscan lugares de menos de trata.

gallerier og operahuse.
galerías y teatros de la ópera.

Strauss har Wien meget at byde på for enhver, som holder af klassisk musik: tre operahuse og to berømte koncertsale, Musikverein
Viena ofrece numerosas opciones a los aficionados a la música clásica ya que cuenta con tres óperas y dos salas de conciertos famosas,

En anden af hans succeser var La Traviata, der har sunget på Volksoper, operahuse i Marseille og Bordeaux,
Otro de sus éxitos ha sido La Traviata que ha cantado en la Volksoper de Viena, óperas de Marsella y de Bordeaux,

det hele udspilles i et teater, der minder om nogle af Europas største operahuse.
todo dentro de un elegante teatro similar a algunas de las óperas más grandiosas de Europa.

det tilstødende museum en unik og sjov måde at få et indvendigt kig på en af verdens mest berømte operahuse.
el museo contiguo es una forma única y divertida de ver el interior de una de las casas de ópera más famosas del mundo.

en art nouveau skønhed bygget af samme arkitekt som designede Paris og Monte Carlo operahuse.
villa Eilenroc, una belleza de la Belle Époque construido por el mismo arquitecto que diseñó el París y Montecarlo teatros de ópera.

Operahusets 40-års jubilæum.
Aniversario de la ópera.

På den nat i 1919, da operahuset brændte lige her?
¿Esa noche en 1919 cuando el teatro se quemó en ese mismo lugar?

Flere turistattraktioner, såsom Liceu operahus og MACBA er også i nærheden.
Varios lugares de interés turístico, como el Teatro del Liceu y el MACBA están cerca.

Sydney operahus under opførelse.
Sydney Opera House en construcción.

Statens operahus ligger 500 m fra ejendommen.
El State Opera House está a 500 metros del establecimiento.

Operahuset La Fenice- et af de smukkeste i verden.
Teatro La Fenice- uno de las ópera más preciosa del mundo.

Man kan ikke besøge Sydney uden at have besøgt operahuset.
Es imposible ir a Sidney y no visitar La Casa de la Opera.

Lejligheden ligger i hjertet af Budapest i operahuset i Ó gaden.
El apartamento se encuentra en el centro de Budapest en la Opera House en la calle Ó.

Ud over mad, har Napoli mange smukke bygninger, operahuset Teatro San Carlo Palazzo Reale,
Además de la comida, Nápoles varios edificios hermosos, ópera Teatro San Carlo Palazzo Reale,

En Spartan-tema ballet præsentation vil blive afholdt hverdag i Kairo Operahuset fra d. 28. september til d. 5. oktober.
La interpretación del ballet espartano-temático se llevará a cabo todos los días en la Ópera de El Cairo del 28 de septiembre hasta el 5 de octubre.….

som er hjemsted for en sådan Nationalmuseet, operahuset og de internationale finansielle banker.
que es el hogar de tal Museo Nacional, la ópera y los bancos financieros internacionales.